View of the Hardangerfjord
Applefarmer Olav Bleie talks about the apple farm
Close up of apples on an apple tree in Hardanger

Los huertos frutales de Hardanger

Una deliciosa aventura

Las sidras y zumos elaborados con manzanas de Hardanger están considerados de los mejores del mundo.

Parte de la culpa la tienen los antiguos monjes ingleses que habitaban esta zona. Pero también, y no menos importante, ha sido el trabajo de los agricultores que viven en las empinadas colinas junto a los fiordos.

Olav Bleie es uno de ellos. Igual que su padre, Lars. Y que su abuelo, Olav.

Las laderas son tan escarpadas a orillas del fiordo Sørfjorden que la única opción es coger las manzanas a mano y bajar con ellas hasta la granja.

Esta, en concreto, se encuentra a unos 1.200 metros por debajo del glaciar Folgefonna.

Este entorno, con un largo y estrecho fiordo flanqueado por altas montañas, es lo que da a las manzanas de Hardanger su característico y delicioso sabor.

Los primeros en darse cuenta de esto fueron, hace ya casi mil años, los monjes ingleses que se instalaron aquí.

"Tenemos lo mejor de dos mundos. Hacia el este, un clima de interior, con inviernos suaves. Y, hacia el oeste, altas montañas que brindan cobijo ante fuertes lluvias. Eso genera un microclima que las manzanas adoran”, explica Olav Bleie, agricultor de la zona.

Los citados monjes eran expertos en la fermentación de la fruta y trajeron consigo el conocimiento de cómo transformar las manzanas en oro líquido.

Así fue como vio la luz en Hardanger la primera granja productora de sidra. Y los agricultores de la zona no tardaron en aprender este arte.

Los registros escritos más antiguos que se conservan reflejan cómo Hardanger ya acogía concursos de elaboración de sidra allá por el siglo XVIII.

Aun así, la producción de sidra a nivel comercial no despegó hasta hace pocos años.

Indicaciones geográficas protegidas en Noruega

El sello Indicación geográfica protegida (IGP) es un sistema público de certificación a nivel europeo. Brinda protección por ley a aquellos productos estrechamente vinculados a una determinada zona geográfica y a determinadas especialidades típicas. Además del sello de calidad a nivel europeo, Noruega cuenta con su propia legislación al respecto.

El objetivo es apostar por la innovación y fomentar una mayor variedad de productos, incentivando la producción de comida local y regional.

Descubre más sobre Indicaciones geográficas protegidas.

Manzanas sin igual

"Solo en la zona de Sørfjorden hay actualmente 20 productores de sidra y zumo de manzana. Y la gran mayoría emergieron a partir de 2016”, explica Bleie.

Richard Juhlin, originario de Suecia, coincide en que Hardanger cuenta con las mejores manzanas del mundo. Este experto en champán, ampliamente considerado el más prestigioso del mundo, es además Caballero de la Legión de Honor.

“[las manzanas] Son fantásticas y es la tierra y el clima suave de esta zona lo que las hace así. Su mineralización es impensable en un clima más cálido. Son sublimes, riquísimas en matices, las de mayor pureza e intensidad que he probado”, declaró Juhlin al diario noruego DN.

No es el único que lo piensa. Las peras, manzanas, ciruelas y cerezas de Hardanger cuentan, todas ellas, con el sello de calidad de Indicación geográfica, que también se aplica a la “sidra de Hardanger” o al “zumo de manzana de Hardanger”. Lo mismo ocurre con otros productos de las regiones francesas de Chablis o Champagne.

A man is walking among apple trees in full blossom in Hardangerfjord

En el Campeonato noruego de la sidra de 2021, cinco de las siete bebidas galardonadas eran de Hardanger. El certamen consiste en una prueba de sabor que realiza un grupo de profesionales del mundo de la gastronomía.

"La idea es que la sidra de Hardanger sea la respuesta noruega al champán (Champagne)", aseguró Ingunn Øvsthus, del Instituto noruego de investigaciones biológicas (NIBIO, por sus siglas en noruego), en una entrevista con la televisión NRK desde la idílica aldea frutícola de Lofthus.

Øvsthus investiga las posibilidades de adoptar un lenguaje de la sidra único. La terminología que suele rodear al mundo del vino se queda corta para captar y expresar los fascinantes sabores que se pueden degustar en esta zona.

Dulces, ácidas… ¡de todos los sabores!

¿Crees que todas las manzanas y sidras saben igual? Nada más lejos de la realidad. Y es que cada variedad tiene sabores y características únicas, así como un maridaje ideal. El cuerpo, contenido en azúcar, textura y carga tánica de cada variedad de manzana deciden su destino: algunas se llevan directamente a la boca, mientras que otras son prensadas y con ellas se elaboran mermeladas, zumos y sidras. Hay variedades intensas, aromáticas, secas, ácidas y dulces.

"Además de todo eso, el año, el suelo, la cosecha y el tiempo de prensado juegan todos un papel en el sabor resultante", explicó el agricultor Asbjørn Børsheim al periódico Dagsavisen.

Unas 10.000 personas visitan cada año la tienda-granja de Børsheim, Ulvik Frukt & Cideri, en Ulvik, en la parte más interior del fiordo de Hardanger.

Se trata de una de las tres granjas abiertas al público a lo largo de la Ruta de la sidra y la fruta en Ulvik. Las otras dos son la de Hardanger saft- og siderfabrikk, en Lekve Gard, y la de Syse Gard. La granja de Syse Gard cuenta también con una agradable cafetería y una tienda con montones de fruta —tanto fresca como en conserva—, zumos, licores, helados artesanos y muchas otras cosas como, por ejemplo, sus populares manzanas de caramelo.

Fruit from Hardanger in glasses

Syse Gard funciona también como Économusée, o museo-taller, y allí puedes conocer de cerca deliciosas tradiciones artesanas. Esta granja, que gestionan miembros de una misma familia de tres generaciones distintas, también cría ovejas, que en verano pastan libres en las hermosas montañas de los alrededores. La carne de estos animales se usa para elaborar exquisiteces típicas como pinnekjøtt (costillas de cordero al vapor, secas y saladas) o fenalår (pierna de cordero curada y salada), además de salchichas. Se conserva y ahúma siguiendo métodos tradicionales.

El esfuerzo da sus frutos

Tanto jóvenes agricultores como típicas granjas familiares en busca de nuevas ideas apuestan cada vez más por la innovación. Y esto ha provocado a su vez que muchos amantes de la gastronomía de muchas partes del mundo vengan a conocer la preciosa zona de los fiordos.

Algunos vienen a admirar los árboles frutales en flor, que alcanzan su apogeo en mayo y junio. Otros se deleitan probando la variada oferta de fruta de la que dispone Hardanger en verano, antes de la cosecha de la manzana, que se celebra con festivales y degustaciones.

Apple farmer Olav Bleie is plucking apples
Una persona admira las vistas del lago Ringedalsvatnet desde lo alto de la famosa formación Trolltunga, en Hardanger, la Noruega de los fiordos.
Hardangerfjord
Hardangerfjord

Un sendero estrecho avanza sinuoso de uno a otro lado de la empinada ladera en la que se encuentra la granja de Olav Bleie, a la que no pueden acceder los tractores, demasiado pesados y voluminosos.

Aquí, las manzanas son recogidas a mano con el máximo cuidado y depositadas en las respectivas cajas.

El trabajo duro de los agricultores no es en balde y tiene su recompensa. Ningún otro producto noruego ha aumentado su popularidad de una forma similar a la sidra. Además, los zumos de manzana forman parte de la oferta de bebidas de los mejores restaurantes.

"Para mí, la sidra perfecta es aquella en la que el protagonismo recae en los suaves aromas de las manzanas", afirma Olav, que emplea variedades de manzana como la Discovery o la Gravenstein para elaborar sus productos.

El sello de calidad que Olav añade en sus etiquetas reza: “Validado por mi padre”.

Las orillas del fiordo Sørfjorden acogen numerosos huertos frutales y granjas productoras de sidra.

También en esa zona se encuentran populares reclamos como Trolltunga, Agatunet o la famosa ruta de senderismo Dronningstien (o la ruta de la reina), que une las idílicas aldeas de Kvam y Lofthus, en la parte oriental del fiordo, exponentes del cultivo de fruta en esta área.

Tómate un merecido descanso en el elegante Hotel Ullensvang, que dispone de un amplio spa y circuitos exteriores climatizados con vistas al fiordo.

También puedes subir las llamadas escaleras de los monjes: 616 peldaños que te conducen hasta la cima de la montaña Nosi. Y es que fueron levantadas por los mismos monjes cistercienses que trajeron a la zona desde las islas británicas el arte de elaborar sidra en el siglo XIII.

En verano, sube a bordo de uno de los conocidos como cruceros de la sidra, disfruta de los deliciosos platos de la sidrería Siderhuset Ola K y pasa la noche en el histórico Hotel Utne, uno de los más antiguos de Noruega.

¿A qué esperas?

¡Organiza ya un delicioso viaje a Hardanger!

Hardanger: para chuparse los dedos

Cultura en Hardanger

  • Historic Tyssedal Hotel illuminated at dusk, surrounded by mountains and the Hardangerfjord.
    Tyssedal

    The Art Collection at Tyssedal Hotel

    Discover history and art in the historical exhibition featuring original works by Nils Bergslien and other renowned artists. Book an art tour at the reception of Tyssedal Hotel!
  • A drone photo of Norwegian Nature center with houses and farms in the background.
    Øvre Eidfjord

    Norwegian Nature Center - Hardanger

    NORWEGIAN NATURE CENTRE – HARDANGER – A UNIQUE EXPERIENCE FOR NORWAY
    Reservar
  • Drone photo of Agatunet with historic wooden houses clustered together, surrounded by green landscape and orchards.
    Nå

    Agatunet

    Agatunet is traditional Norwegian village center near Aga in Ullensvang by the Sørfjorden. The oldest building is the Lagmannsstova from 1220. At Agatunet you can book guided tours and see art and cultural-historical exhibitions. It is owned by a foundation.
  • Baroniet Rosendal with scenic mountain views in Hardanger, Norway.
    Rosendal

    Baroniet Rosendal

    Baroniet Rosendal is Norway's only barony and Scandinavia's smallest castle. The barony is centrally located in Rosendal and is known for its cultural program and its rose garden.
  • Exhibition of traditional Hardanger folk costumes at Hardanger Folk Museum.
    Utne

    Hardanger Folk Museum

    The Hardanger Folklore Museum is part of the Hardanger and Voss Museum and is located in Utne. In the main building you will find Hardanger embroidery, traditional costumes, and folk music exhibitions. An open-air museum with several historical buildings is also part of the folklore museum.
  • Overview of the Hardanger Maritime Center with the new visitor building, boats and workshops by the dock.
    Norheimsund

    Hardanger Maritime Centre

    Discover maritime history at Hardanger Maritime Centre with hands-on workshops and family activities.
  • Hardanger Skyspace
    Øystese

    Hardanger Skyspace

    Hardanger Skyspace is one of the well-known art installations by the American artist James Turrell. Through a colorful light installation, you can watch and experience sunrises and sunsets in a special way. The Hardanger Skyspace is part of the Kabuso Art Centre in Øystese.
    Reservar
  • Salmon Eye, the Hardangerfjord and the Rosendal alps
    Rosendal

    Salmon Eye - World's largest floating art installation

    Learn more about the aquaculture industry aboard Salmon Eye, the world's largest floating art installation located in the heart of the Hardangerfjord. The restaurant Iris is also located inside Salmon Eye. Ever experienced expedition dining?
    Reservar
  • Modern architecture at Fonna1199 with the Folgefonna glacier in the background, set amidst Hardanger’s majestic landscape
    Jondal

    Fonna1199 - Folgefonna Glacier Center and restaurant

    Fonna1199 is temporarily closed. However, the road to the Folgefonna glacier is open. If you want to explore the glacier with a guide, visit the website of Folgefonni Glacier Team.
  • Kunsthuset Kabuso in Hardanger, with a well-kept sculpture park, a woman with an orange bag in the foreground, and mountains in the background.
    Øystese

    Kabuso Art Centre & Ingebrigt Vik Museum

    Kunsthuset Kabuso offers rotating exhibitions, concerts, and events year-round. Experience magical light in Hardanger Skyspace and visit the Ingebrigt Vik Museum. Enjoy homemade food and stunning views in the café.

Descubre más sobre...

Una persona admira las vistas del lago Ringedalsvatnet desde lo alto de la famosa formación Trolltunga, en Hardanger, la Noruega de los fiordos.
El fiordo de Hardanger (Hardangerfjord)
Kayaking on the Hardangerfjord
Organiza tu viaje al fiordo de Hardanger
A woman enjoying a glass of apple juice in the world's northernmost commercial apple orchard, Inderøy Mosteri, at Inderøya
Bebidas típicas de Noruega
  • Apple juice on an orchad in Inderøy in Norway.
    Sidra noruega: burbujas de felicidad
  • A person paddling in the Nærøyfjord in Fjord Norway
    Los fiordos noruegos
  • A stone platter with smoked salmon and other food
    La revolución gastronómica de Noruega

Las mejores ofertas de viaje en el fiordo de Hardanger

Reserva tu próxima aventura en los fiordos con nuestros socios.

  • Norwegian Fjords & Glaciers by Authentic Scandinavia
    8+ Days ・ May - September

    Norwegian fjords & glaciers

    Oslo, Bergen, Sognefjord, Hardangerfjord.Travel by train, boat, and bus to experience the Sognefjord and Hardangerfjord. Visit Oslo, Bergen, and the fjord villages of Flåm, Balestrand and Ulvik. / Authentic ScandinaviaPrecio Desde 17 460 NOK
    Book now
  • Cycling in Hardanger by Discover Norway
    6 Days ・ May - August

    Bike the Hardanger fjord route

    Experience Norway’s best scenerySelf-guided bicycle tour in an exciting landscape of fjords, mountains, waterfalls, and even a glacier. The tour starts and ends in Bergen, a UNESCO World Heritage city and the Gateway to the Fjords of Norway. / Discover NorwayPrecio Desde 16 950 NOK
    Book now
  • Hardangerfjord cruise tours
    1+ Days ・ May - September

    Hardangerfjord in a Nutshell™

    Scenic fjords & waterfalls from BergenExperience the best of Hardangerfjorden in one unforgettable day from Bergen. Travel by train, bus and boat, cruise past orchards and mountains, and experience the powerful Vøringsfossen waterfall. / Fjord ToursPrecio Desde 1 991 NOK
    Book now
  • Utne hotel in Hardanger by the fjord.
    3 Days ・ June - August

    Cider safari in Hardanger

    Cider farms and historic hotelsExperience cider farms and a fjord cruise together with an optional stay in a historic hotel. Discover Hardanger’s fantastic culture, flavours, and traditions. / De HistoriskePrecio Desde 4 246 NOK
    Book now
Echa un vistazo a todos los paquetes vacacionales

Aprovecha estas increíbles ofertas

Echa un vistazo a algunas empresas que te ayudarán a sacar el máximo partido de tu viaje.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTours tranquilos por los fiordos en catamaranes eléctricos galardonados por Oslo, Tromsø, las Lofoten y Svalbard.
  • Performancce Marketing
    CityboxHoteles modernos y asequibles en ubicaciones céntricas de Oslo, Bergen y Kristiansand.
  • Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingReserva la estancia perfecta en una cabaña en los fiordos, las montañas y los valles de Noruega.
  • Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDisfruta de la mejor hospitalidad noruega en más de 90 hoteles en todo el país. Ofertas especiales disponibles.
  • The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    Strawberry¡Una empresa hotelera diferente! Encuentra grandes ofertas de fin de semana en más de 100 hoteles de Noruega.
  • Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels AS¡Desayuno delicioso incluido! Disfruta del verdadero confort y de precios razonables en nuestros 80 hoteles de Noruega.
  • Valevåg Camping
    CampcationReserva una estancia en un camping en lugares impresionantes y únicos de toda Noruega con Campcation.
  • Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsCon nosotros, el hotel es el destino. Reserva una noche para recordar en uno de los hoteles más singulares y característicos de Noruega.
  • Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicElige entre viajes individuales personalizados y viajes en grupos reducidos y exclusivos por Noruega.
  • Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfertas económicas y estancias cómodas de calidad en las principales ciudades, aeropuertos y estaciones de esquí de Noruega.
  • Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViajes organizados por locales. Nuestros tours personalizados se adaptan a todo tipo de viajeros y presupuestos.
  • Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPaquetes vacacionales únicos, hoteles de aventura, tours y actividades.
  • Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursHogar de Norway in a Nutshell, el tour más popular de Noruega. Fiordos, montañas y destinos alucinantes, ¡todo en un solo viaje!
  • Eidfjord village - Go fjords
    Go Fjords¡Reserva visitas guiadas y experiencias fantásticas! Ofrecemos tours en Oslo, Bergen, Stavanger, las Lofoten, el Cabo Norte y mucho más.
  • The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
  • Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePrepárate para expediciones y viajes de aventura con Norrøna Adventure. Excursiones de senderismo, esquí y ciclismo.
  • Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOfrece una gama de emocionantes vacaciones por tu cuenta de senderismo, ciclismo y esquí por Noruega. Traslado de equipaje incluido.
  • Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPaquetes vacacionales a un precio bajo con Norwegian. Reserva el vuelo, el hotel y el coche de alquiler desde un único lugar.
  • Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisitas turísticas en autobús y barco en varios de los principales lugares turísticos y ciudades de Noruega.
  • Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLujo a medida seleccionado por expertos locales. Combinamos tus preferencias y nuestros conocimientos para que el viaje sea inolvidable.
  • Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers AS¿Quieres saber cómo es la vida en una caravana? Explora Noruega con comodidad y estilo en nuestras autocaravanas inteligentes y acogedoras.
  • Auto Europe
    Auto EuropeUna experiencia de alquiler de coches siempre excelente. Busca y compara tarifas. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la recogida.
  • Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
  • Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASLa alternativa de alquiler de coches inteligente y económica.
  • Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD: la aventura comienza en el tren
  • A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDescubre Noruega en cómodos autobuses exprés que te llevarán a las principales ciudades, montañas y fiordos.
  • Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainContempla el paisaje en un viaje en tren entre Oslo y Bergen con el ferrocarril de Bergen y conoce la gran región de Oslo.
  • Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelElige entre itinerarios diseñados a medida y paquetes de vacaciones ya elaborados a los mejores destinos de Noruega.
  • Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonUna acampada única en la naturaleza. Reserva una estancia en una casa del árbol o en una tienda de glamping, o alquila una parcela para autocaravanas.
  • Airplane
    NorwegianNorwegian ofrece vuelos baratos en Noruega y conexiones directas desde más de 70 aeropuertos europeos. Reserva los vuelos a tu destino a través de nuestro calendario de tarifas bajas.
  • Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVive una estancia inolvidable en uno de los singulares y auténticos hoteles históricos de Noruega. Disfruta de experiencias gastronómicas de primera y de una gran variedad de actividades.
  • A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioCampio es el mayor sitio web de reservas de acampada de Noruega. Encuentra los mejores campings y aparcamientos de autocaravanas en todo el país.
  • Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersLa aventura de tu vida empieza aquí. Reserva ya tu autocaravana con Benzini Campers.