En Karasjok y Kautokeino descubrirás el corazón palpitante de la cultura sami a través de la historia, los renos, el arte, la artesanía, la arquitectura, la lengua, la vestimenta y la gastronomía.
El corazón de los samis
Kautokeino y Karasjok
En la vasta Finnmarksvidda, la mayor meseta de Noruega a unas dos horas de Alta, se encuentra la mayor población sami de Noruega.
“Mi familia vive en esta zona desde hace varias generaciones. Me encanta compartir nuestra historia con los demás.”
Johan P. Eira
Propietario, Čávžo Safari en Máze
La historia y la cultura de los samis están profundamente arraigadas en la naturaleza ártica, que ha influido en su tradicional estilo de vida nómada durante siglos.
Aunque los renos han desempeñado la parte más importante.
Antes de ser domesticados y criados en rebaños, los animales se cazaban en libertad. Gran parte de la ropa, la artesanía y los alimentos de los samis proceden de estos animales.
¿Por qué no aprendes a lanzar el lazo o te montas a un trineo tirado por renos durante los meses de invierno en Sokki Adventure, en Kautokeino?
Y hablando del invierno... ¡es el mejor momento para ver auroras boreales! Disfruta de unas vistas impresionantes del cielo estrellado en un entorno natural sereno.
Eso sí, no te olvides de llevar ropa de lana abrigada: ¡las temperaturas en esta región pueden descender hasta los -30°C o -40 °C!
¿O prefieres las interminables noches de verano? Descubre una forma de vida diferente que gira en torno a la luz constante del sol de medianoche.
El pequeño pueblo histórico de Máze, también conocido como Masi, situado en la carretera de Alta a Kautokeino y Karasjok, te permitirá comprender mejor la fascinante historia local.
Es aquí donde Čávžo Safari ofrece experiencias samis durante todo el año. Navega en barco por el río Alta mientras conoces la historia de la llamada «controversia de Alta», un acontecimiento que cambió la vida de los samis en Noruega y llevó a la creación del Parlamento sami.
Haz senderismo o pesca (siempre que hayas adquirido una licencia de pesca) en la famosa Finnmarksvidda, la meseta de Finnmark. ¡Puede que te topes con algún que otro reno! Ten en cuenta que suelen cruzar las carreteras principales, así que conduce con precaución.
Lánzate a la aventura en plena naturaleza con Engholm Husky o Hættas Opplevelser.
Los samis han vivido de la tierra y se han guiado por las estaciones durante generaciones. Muchas de las primeras tradiciones artesanales, llamadas duodji, siguen siendo parte de su día a día.
Las tradiciones duodji se transmiten a las generaciones más jóvenes en Čoarvemátta, que alberga tanto el teatro nacional Sami, Beaivváš, como la escuela sami de secundaria y la escuela de pastoreo de renos.
Este llamativo edificio de la ciudad de Kautokeino, también conocida como Guovdageaidnu en sami septentrional, se inspira en la forma de la articulación más interna de un cuerno de reno y en la de las tiendas lavvo.
El célebre estudio de arquitectura noruego Snøhetta diseñó el edificio junto con 70°N arkitektur y el artista Joar Nango.
Kautokeino y Karasjok se han convertido en prósperos centros de arte sami contemporáneo. Las obras representan a menudo la realidad, la historia de los samis y su profunda conexión espiritual con la naturaleza.
“Hemos notado un aumento del interés por los pueblos indígenas y la autenticidad en todo el mundo.”
Dine Arnannguaq Fenger Lynge y Lina Márjá Karlsen
Red de artistas samis Dáiddadállu en Kautokeino
Las tradiciones ancestrales también se funden con el arte moderno, el diseño y la arquitectura en la galería de plata Juhls, una auténtica maravilla en Kautokeino.
Cada sala de esta extraordinaria galería-tienda es testimonio de una década diferente y reúne el trabajo de toda una vida de la aventurera, multicultural y talentosa familia Juhls.
Llévate a casa un souvenir de lo más especial: uno de los diseños únicos y exclusivos de Juhls.
También ofrece una miríada de otros productos interesantes y obras de arte de otros diseñadores.
Kautokeino ha obtenido la certificación Destino sostenible. Aunque esto no significa que el destino sea completamente sostenible, implica que se ha comprometido a reducir los efectos negativos del turismo y acrecentar al mismo tiempo sus efectos positivos.
¿Sabías que en Noruega hay un parlamento sami?
Se encuentra en la ciudad de Karasjok, a una hora y media en coche al este de Kautokeino. El pueblo sami elige a sus representantes de forma democrática.
En una visita guiada te explicarán la historia que condujo a su apertura el 9 de octubre de 1989 y su funcionamiento actual.
La naturaleza local fue una gran fuente de inspiración a la hora de construir el edificio y varios refranes samis adornan sus paredes de plomo. Por ejemplo, uno de ellos dice «si te pica el oído, significa que oirás maravillas».
Disfruta de una estancia original en Engholm Husky Design Lodge, justo a las afueras de Karasjok. Sven Engholm ha construido todas las cabañas él mismo y gran parte del interior también está fabricado a mano con materiales locales.
El alojamiento ofrece varias actividades, como excursiones en trineos tirados por perros, esquí, senderismo y piragüismo.
En Karasjok hay diferentes tipos de duodji, también conocidos como artesanía o arte aplicado.
Observa cómo se fabrican los típicos cuchillos samis en Knivsmed Strømeng y compra artículos de lana o mantones samis en Sara Duodji.
Aprende más sobre el duodji en Sapmi Park. Esta colorida tienda de regalos vende telas preciosas que se utilizan para confeccionar la ropa tradicional sami, llamada gákti o kofte. Contempla el arte de soplar vidrio y el trabajo de los plateros, y come en una acogedora casa de turba en el restaurante Storgammen.
En verano se abre al público la zona al aire libre con renos y un lavvo, donde también se puede intentar lanzar un lazo.
Aunque se encuentran muy al norte, es fácil llegar a Karasjok y Kautokeino por cielo y tierra. Los aeropuertos más cercanos son el de Alta (a unas 2 horas de Kautokeino) y el de Lakselv, que dispone de vuelos nacionales. Desde Alta también hay vuelos internacionales.
De Kautokeino a Karasjok se tarda una hora y media en coche y el Cabo Norte está a unas cuatro horas de Karasjok. También puedes viajar al norte en un barco de Hurtigruten o Havila desde varios puntos de Noruega e ir desembarcando a lo largo de la costa norte. Algunos cruceros también atracan en Alta.
Descubre qué se siente al montarse en un trineo tirado por perros o atrévete a esquiar en la escarpada meseta de Finnmark, escucha relatos locales en un lavvo tradicional y observa la cría de renos. Y en las noches despejadas de invierno, no te olvides de mirar al cielo para contemplar el fascinante baile de las auroras boreales.
Visita Kautokeino en primavera para asistir al festival sami de Pascua o en verano para ver la fauna y los miles de estanques y lagos de pesca. Y, por supuesto, el sol de medianoche.
La ciudad de Karasjok, sede de las principales instituciones samis y de una próspera cultura, es la capital no oficial de los samis, con algo más de 2500 habitantes… ¡y más renos que personas! Kautokeino, sin embargo, tiene unos 1500 habitantes.
Aquí la mayoría de la población habla la lengua sami y la zona es oficialmente bilingüe. Los pastores nómadas de renos han vivido en esta parte de Noruega durante siglos y se mantiene el estilo de vida tradicional.
Los principales hoteles de la zona son Thon Hotel Kautokeino y Scandic Karasjok.
Encuentra más ideas de viaje en el sitio web oficial del Norte de Noruega.
Descubre todas las opciones a continuación o ve directamente a:
Las mejores cosas que hacer
No te pierdas estas actividades.
Dónde alojarte
Desde cómodos hoteles hasta cabañas acogedoras: encuentra tu hogar fuera de casa.
Descubre el corazón de Sápmi
Conoce al pueblo sami en un viaje fotográfico que despertará tu curiosidad de la mano de la fotógrafa italiana Maria Di Stefano.
Aprende más sobre los yoik con Elle Maija
Conoce al pastor de renos Aslak
Los diseños samis con duodjar Ann-Sofie
La cultura sami a través de la lente de Maria
Arquitectura inspirada en la cultura sami
Visita el corazón de los sami
Cómo llegar y desplazarse
Obtén información exhaustiva de viaje en el sitio web oficial del Norte de Noruega.
Organiza tu viaje en Entur.
En avión
There are daily departures from Oslo to Alta Airport, which is the nearest major airport, although it’s also possible to fly to Lakselv Airport. Alta Airport is a two-hour drive from Kautokeino, and two and a half hours from Karasjok.
Ad: Norwegian – cheap and direct flights in Norway and over 70 European destinations
En coche
Conducir tu coche o uno de alquiler es la forma más fácil de moverse por Finnmark. Las distancias son más largas en el norte de Noruega. El viaje de Karasjok a Kautokeino dura unas dos horas. Ten en cuenta que conducir en invierno es complicado y no es aconsejable si no tienes mucha experiencia al volante. Es posible que te encuentres renos en la carretera, así que conduce con cuidado.
En autobús
Hay servicios locales de autobús en la meseta de Finnmark. Puedes llegar fácilmente a Kautokeino y Karasjok desde los aeropuertos, incluidos los de Alta y Lakselv. Ten en cuenta que hay pocas salidas en comparación con las grandes ciudades, así que consulta los horarios en Internet y organízate con antelación.
Encuentra rutas e itinerarios con Entur y obtén consejos para usar toda la red de transporte público de Noruega.
Estaciones y clima
El clima en Kautokeino y Karasjok es frío y templado.
En verano (de junio a agosto), las temperaturas diurnas suelen oscilar entre los 10 °C y los 25 °C.
En pleno invierno (entre diciembre y febrero), las temperaturas pueden descender hasta los -45 °C o incluso menos.
La temperatura media anual en los últimos 30 años es de -2,7 °C.
En verano el sol no se pone durante cinco semanas y en invierno no sale durante seis.
La precipitación media es de 360 milímetros al año.
Consulta las últimas previsiones meteorológicas en yr.no. Lee más acerca de las auroras boreales.
