Telemark in summer

Como un cuento de hadas

Visita Telemark en invierno

¡Te damos la bienvenida a la región de la aventura!

Telemark se extiende desde la meseta montañosa de Hardanger, a través de valles frondosos, hasta la costa y un archipiélago impresionante, aproximadamente a medio camino entre Oslo y Kristiansand.

A map of Norway with a red dot on Telemark.
© Mapbox © OpenStreetMap Improve this map

Telemark se encuentra en el Este de Noruega y es una región rica en patrimonio cultural. Acércate a Rjukan, escenario de una de las misiones de sabotaje más audaces de la Segunda Guerra Mundial, admira la iglesia de madera de Heddal y diviértete con propuestas para toda la familia.

La cima de la montaña Gaustatoppen está en Telemark y desde aquí se puede ver una sexta parte de la Noruega continental en un día despejado.

Encuentra inspiración más abajo o ve directamente a:

Heddal stave church in Notodden in Telemark, Eastern Norway
The Soria Moria sauna in Dalen, in Telemark
The historical Vemork outside of Rjukan in Telemark, Eastern Norway
Tres personas montan en bicicleta por un camino de tierra en la meseta montañosa de Hardangervidda, en Noruega.
The Vøringsfossen waterfall at Norwegian Scenic Route Hardangervidda in Fjord Norway

La región tiene muchas historias que contar. De hecho, aquí han nacido más cuentos populares que en ningún otro lugar de Noruega.

Sueña despierto con tiempos pasados frente a la majestuosa iglesia de madera de Heddal...

... y descubre la historia de la región en un entorno más moderno. Dedícate un día relajante para ti en la sauna Soria Moria, en el valle de Dalen.

Y, para terminar, disfruta de una experiencia culinaria lujosa a tan solo unos pasos, en la terraza del histórico Hotel Dalen, conocido como el «hotel de cuento». ¡Reyes de cuatro naciones han pasado la noche aquí antes que tú!

Si te gusta el senderismo, te encantarán todas las opciones que ofrece Telemark, como esta subida a uno de los puntos panorámicos más amplios del país, en la montaña Gaustatoppen. En un día despejado, podrás ver una sexta parte del territorio del país desde aquí.

Aunque si prefieres ahorrarte la caminata, puedes subir con el teleférico de Gaustabanen. Te llevará a la cima en solo 15 minutos a través del interior de la montaña, sobre raíles construidos durante la Guerra Fría.

En la misma zona también está el sabotørstien (el sendero del sabotaje), que va hasta la central eléctrica de Vemork enRjukan. Los héroes de una de las misiones de sabotaje más dramáticas de la Segunda Guerra Mundial, que impidió que los nazis desarrollaran armas nucleares, usaron esta misma senda.

Rjukan es el punto de partida perfecto si buscas unas vacaciones repletas de actividades deportivas. Atrévete con el puenting, los parques de escalada o las rutas ciclistas que suben hasta la meseta de Hardangervidda, donde puedes hacer una parada en el refugio Mårbu Seter & Fjellstue.

En Fyresdal, junto al lago Fyresvatn, puedes dar un paseo por el sendero de diseño universal Hamaren, en el que encontrarás un recorrido por las copas de los árboles (¡a 15 metros del suelo!).

Este último lo diseñó el prestigioso estudio de arquitectura EFFEKT y ofrece unas vistas magníficas del lago.

Hardangervidda es la mayor meseta del norte de Europa y ofrece muchas posibilidades para vivir una auténtica escapada en plena naturaleza.

Las mejores cosas que hacer

No te pierdas estas actividades.

  • family at Henrik Ibsen Museum Venstøp
    Skien

    Henrik Ibsen museum

    water park i Skien fritidspark
    Skien

    Skien fritidspark

    Gaustatoppen
    Rjukan

    Gaustatoppen

    Dyrskuplassen
    Seljord

    Dyrskuplassen

    Handmade porcelain
    Porsgrunn

    The Porcelain Museum

    new in 2024: the slide HiwiHuhu
    Bø I Telemark

    Bø Sommarland Waterpark

    Heddal Stave Church
    Notodden

    Heddal Stave Church

    Jomfruland island
    Jomfruland

    Jomfruland island

    Industrial worker Museum Vemork in Rjukan
    Rjukan

    Norwegian Industrial Worker's Museum

    Reservar
    West-Telemark Museum Eidsborg
    Høydalsmo

    West-Telemark Museum Eidsborg

    Reservar
Más cosas que ver y hacer

Vacaciones activas

Encuentra actividades divertidas en el corazón de Telemark.

  • Rjukan railway
    Miland

    Rjukanbanen

    couple on a floating sauna in winter
    Rjukan

    Floating saunas at Gausta

    Sykling
    Rjukan

    Cycle Rjukan - Mæl

    Golf3
    Rjukan

    Rjukan Golfklubb

    Eggen Gaustatoppen2
    Rjukan

    The ridge on Gaustatoppen

    NIA LTR 0008
    Rjukan

    Exhibition at Vemork " The heavy water saboteurs "

    Blomster
    Åseral

    Swimming venues "Lisle Rjukan" and "Saurvik"

    jegeren Rjukan klatrepark
    Rjukan

    Rjukan Climbing Park

    Reservar
Couple visiting the Henrik Ibsen Museum in Skien
Parque acuático Bø Sommarland, en Telemark.
Evening by the Sea Monster Tower in Seljord, Telemark
Juggle apples in field, Gvarv

¿Te gustaría viajar como lo hacían los primeros turistas y recorrer un trayecto de 105 kilómetros de Dalen a Skien? El canal de Telemark es una construcción impresionante que se consideró «la octava maravilla del mundo» cuando se construyó.

Atraviesa paisajes verdes reflejados en el canal y escucha el rugido del agua cuando las esclusas elevan el barco.

Uno de los barcos que surca este canal lleva el nombre del famoso dramaturgo noruego Henrik Ibsen, que nació y vivió en Skien.

La casa de su infancia ahora está abierta al público como el museo Henrik Ibsen. Allí te esperan experiencias históricas y modernas, a la vez que interesantes y divertidas. ¡Y no te pierdas el nuevo escape room de Peer Gynt!

¡Al agua pato!

Si buscas diversión y adrenalina, nada como montarte en los toboganes acuáticos de Bø Sommarland.

No muy lejos de Bø, en el pequeño pueblo de Seljord, se han divulgado historias misteriosas a lo largo de los siglos sobre el «monstruo marino de Seljord», que supuestamente vive en el lago. ¿Conseguirás verlo desde la torre de observación, que se alzó con el único fin de vislumbrar a esta criatura?

Las localidades de Bø, Seljord y Gvarv están alineadas como las perlas de un collar. Prueba los quesos locales galardonados, disfruta del mejor eplemost (zumo de manzana) de Noruega y saborea el exquisito vino del viñedo más septentrional del mundo en Gvarv, la aldea de la fruta.

¡Tampoco te olvides de probar la receta de la agricultora Kari de una deliciosa tarta de manzana de la aldeade la fruta! ¿O mejor un buen gløgg noruego?

Comer y beber

Desde delicias gastronómicas locales hasta restaurantes de alta gama.

  • Stasjonen Kafé
    Notodden

    Stasjonen Kafé

    people sitting and eating at Lunde Slusekro while the canal boat MS Henrik Ibsen sails by
    Lunde

    Lunde Slusekro

    Restaurant Bandak
    Dalen

    Restaurant Dalen Hotel

    dinner table at Nutheim Guest House
    Flatdal

    Nutheim Gjestgiveri

    Terrace at Straand Hotel in Vrådal
    Vrådal

    Straand Hotel - Restaurant & bar

    restaurant at Tuddal Høyfjellshotell
    Tuddal

    Restaurant Tuddal Høyfjellshotel

    the restaurant with wine cabinet at Strøm mat & bar in Skien
    Skien

    Strøm mat og bar

Más restaurantes
A group of people eating dinner at Nutheim Gjestgiveri in Telemark, Eastern Norway
Woman in bunad at Rygnestadtunet, Telemark
Girl enjoying the view from the Rui Farm, in Dalen, Telemark
Go glamping at Canvas Hotel in Nissedal in Telemark, Eastern Norway

Aunque la aldea de la fruta no es el único lugar donde probar las especialidades locales. El secreto detrás de las ricas tradiciones culinarias de Telemark es su tierra fértil, que va desde la costa hasta las montañas. Hay muchos lugares históricos que sirven comida tradicional, como Nutheim Gjestgiveri y Tuddal Høyfjellshotell.

Por suerte, gran parte de la historia y la cultura de Noruega se siguen conservando en Telemark. Si quieres verlo con tus propios ojos, haz una parada en Rygnestadtunet, en Valle, para contemplar edificios de principios del siglo XIII...

... o haz una excursión hasta la pequeña granja Rui en Dalen y conoce la tierna historia de las dos hermanas que fueron las últimas habitantes del lugar.

Otra excursión popular en la zona es la de Lårdalstigen, que te recompensará con unas vistas estupendas desde la cima.

Y para terminar el día, alójate en un glamping y duerme en una yurta a orillas de un lago mágico en el bosque.

¿Te gustan las criaturas míticas como los troles y las huldras? Entonces el alojamiento de tus sueños es una granja tradicional, ¡a no ser que prefieras quedarte en un barril de vino o en una cabaña en la copa de un árbol!

Dónde alojarte

Desde cómodos hoteles hasta cabañas acogedoras: encuentra tu hogar fuera de casa.

  • Clarion Collection Bryggeparken
    Skien

    Home Hotel Bryggeparken

    Reservar
    sunrise at the valley in winter
    Dalen

    Dalen Hotel

    overview picture of Norrøna Canvas Telemark in Nissedal
    Treungen

    Norrøna Canvas Telemark

    Entrance Straand Hotel in winter
    Vrådal

    Straand Hotel

    Thon Hotel Høyers in the center of Skien
    Skien

    Accommodation in Skien / Thon Hotel Høyers

    Reservar
    people on the alpine slope at Rauland ski centre
    Rauland

    Rauland Feriesenter

    Reservar
    entrance to Comfort Hotel Porsgrunn
    Porsgrunn

    Comfort Hotel Porsgrunn

    Reservar
    little boy jumps in swimming pool at Bø Hotel
    Bø I Telemark

    Bø Hotel

    Hotell Vic
    Porsgrunn

    Hotell Vic

    Reservar
    Room with double bed at Quality Hotel Skjærgården in Langesund
    Langesund

    Quality Hotel Skjærgården

    Reservar
    double room with a view of Gaustatoppen
    Rjukan

    Gaustablikk Høyfjellshotell, Appartement, Fjellhytter

    Reservar
    Kragerø_Resort (25)
    Stabbestad

    Kragerø Resort

Más opciones de alojamiento

Tesoros locales

Encuentra los mejores alojamientos en Telemark: lugares históricos, nuevos, rurales o urbanos.

  • sunrise at the valley in winter
    Dalen

    Dalen Hotel

    Entrance Straand Hotel in winter
    Vrådal

    Straand Hotel

    Rjukan Admini at Rjukan
    Rjukan

    Rjukan Admini Hotel

    Reservar
    Tuddal Høyfjellshotel at the foot of Gaustatoppen in winter
    Tuddal

    Tuddal Høyfjellshotell

    Reservar
    Seljord Hotel with a nice outdoor area
    Seljord

    Seljord Hotel

    dinner table at Nutheim Guest House
    Flatdal

    Nutheim Gjestgiveri

    Thon Hotel Høyers in the center of Skien
    Skien

    Accommodation in Skien / Thon Hotel Høyers

    Reservar
    Canvas Hotel Bath Tub Square Credit - Colin Eick
    Treungen

    Outdoor -Spa at Canvas Hotel

    Hotell Vic
    Porsgrunn

    Hotell Vic

    Reservar
    Kragerø_Resort (25)
    Stabbestad

    Kragerø Resort

Telemark también se extiende hasta el bonito archipiélago de la costa.

Sumerge los pies en el agua en el embarcadero de la ciudad veraniega de Kragerø mientras admiras las tradicionales casas blancas de madera, muy típicas de esta zona de Noruega. Desde aquí, puedes tomar un pequeño ferri hasta la paradisíaca isla veraniega del parque nacional de Jomfruland.

Vest-Telemark, Midt-Telemark y Nome han obtenido la certificación Sustainable Destination. Aunque esto no significa que el destino sea totalmente sostenible, sí implica un compromiso por reducir los efectos negativos del turismo y, al mismo tiempo, potenciar los positivos.

Cómo llegar y desplazarse

Organiza tu aventura a Telemark con Entur, el planificador oficial de viajes de Noruega.

  • En tren

    El tren que conecta Oslo y Kristiansand para en varias estaciones de la provincia de Telemark.

    Anuncio: Consulta precios y horarios en la web de Vy

    En autobús

    Una amplia red de autobuses cubre toda la provincia de Telemark. Consulta precios y horarios en la web oficial de Telemark.

    Anuncio: Vy Express – viaja en autobús por toda Noruega

    En barco

    Telemark está relativamente cerca de lugares como Oslo, Kristiansand, Larvik, Sandefjord y Langesund, que cuentan con conexiones diarias por ferry con varias ciudades europeas. Más información sobre cómo llegar a Telemark en barco.

    Cómo moverse por Telemark

    Puedes desplazarte por la provincia en uno de los numerosos autobuses locales. Echa un vistazo a precios y horarios en Farte.no.

    En verano, hay barcos que navegan por el Canal de Telemark.

    En avión

    El aeropuerto más cercano con conexiones internacionales es el de Torp Sandefjord. Obtén más información en la web oficial de Telemark.

    Anuncio: Norwegian – vuelos baratos en Noruega y conexiones directas desde más de 70 aeropuertos europeos

    En coche

    La carretera E18, que une Oslo con Kristiansand y Stavanger, cruza la parte sur de Telemark. La E134 atraviesa el centro y el norte de la provincia, hasta Hardanger y Haugesund.

    Anuncio: Auto Europe – siempre buenas experiencias al alquilar coche

Descubre más

Encuentra ideas para tu próxima aventura.

Una niña se divierte en una tirolina, en el Parque de verano de Oslo (Oslo Sommerpark).
Los mejores destinos de Noruega para los niños
Apple juice on an orchad in Inderøy in Norway.
Sidra noruega: burbujas de felicidad
Apples from Syse Gard in Ulvik, the Hardangerfjord region in Fjord Norway
Frutas y bayas: la cara dulce de Noruega
  • Flores y vegetación en primer plano, con el faro de Ryvinge, en Lindesnes, Sur de Noruega, de fondo.
    25 lugares singulares en Noruega
    Three people enjoying the view from Mount Gaustatoppen in Telemark, Eastern Norway
    Gaustatoppen: ¡menudas vistas!
    Woman walking in front of the opera house in Oslo, Eastern Norway
    El Este de Noruega

Aprovecha estas increíbles ofertas

Echa un vistazo a algunas empresas que te ayudarán a sacar el máximo partido de tu viaje.

  • Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicElige entre viajes individuales personalizados y viajes en grupos reducidos y exclusivos por Noruega.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVive una estancia inolvidable en uno de los singulares y auténticos hoteles históricos de Noruega. Disfruta de experiencias gastronómicas de primera y de una gran variedad de actividades.
    Performancce Marketing
    CityboxHoteles modernos y asequibles en ubicaciones céntricas de Oslo, Bergen y Kristiansand.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelElige entre itinerarios diseñados a medida y paquetes de vacaciones ya elaborados a los mejores destinos de Noruega.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPaquetes vacacionales únicos, hoteles de aventura, tours y actividades.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisitas turísticas en autobús y barco en varios de los principales lugares turísticos y ciudades de Noruega.
    Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASLa alternativa de alquiler de coches inteligente y económica.
    Auto Europe
    Auto EuropeUna experiencia de alquiler de coches siempre excelente. Busca y compara tarifas. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la recogida.
    Eidfjord village - Go fjords
    Go Fjords¡Reserva visitas guiadas y experiencias fantásticas! Ofrecemos tours en Oslo, Bergen, Stavanger, las Lofoten, el Cabo Norte y mucho más.
    Valevåg Camping
    CampcationReserva una estancia en un camping en lugares impresionantes y únicos de toda Noruega con Campcation.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD: la aventura comienza en el tren
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLujo a medida seleccionado por expertos locales. Combinamos tus preferencias y nuestros conocimientos para que el viaje sea inolvidable.
    A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioCampio es el mayor sitio web de reservas de acampada de Noruega. Encuentra los mejores campings y aparcamientos de autocaravanas en todo el país.
    Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTours tranquilos por los fiordos en catamaranes eléctricos galardonados por Oslo, Tromsø, las Lofoten y Svalbard.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViajes organizados por locales. Nuestros tours personalizados se adaptan a todo tipo de viajeros y presupuestos.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursHogar de Norway in a Nutshell, el tour más popular de Noruega. Fiordos, montañas y destinos alucinantes, ¡todo en un solo viaje!
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDisfruta de la mejor hospitalidad noruega en más de 90 hoteles en todo el país. Ofertas especiales disponibles.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingReserva la estancia perfecta en una cabaña en los fiordos, las montañas y los valles de Noruega.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    Strawberry¡Una empresa hotelera diferente! Encuentra grandes ofertas de fin de semana en más de 100 hoteles de Noruega.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPaquetes vacacionales a un precio bajo con Norwegian. Reserva el vuelo, el hotel y el coche de alquiler desde un único lugar.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfertas económicas y estancias cómodas de calidad en las principales ciudades, aeropuertos y estaciones de esquí de Noruega.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels AS¡Desayuno delicioso incluido! Disfruta del verdadero confort y de precios razonables en nuestros 80 hoteles de Noruega.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOfrece una gama de emocionantes vacaciones por tu cuenta de senderismo, ciclismo y esquí por Noruega. Traslado de equipaje incluido.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersLa aventura de tu vida empieza aquí. Reserva ya tu autocaravana con Benzini Campers.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonUna acampada única en la naturaleza. Reserva una estancia en una casa del árbol o en una tienda de glamping, o alquila una parcela para autocaravanas.
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers AS¿Quieres saber cómo es la vida en una caravana? Explora Noruega con comodidad y estilo en nuestras autocaravanas inteligentes y acogedoras.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePrepárate para expediciones y viajes de aventura con Norrøna Adventure. Excursiones de senderismo, esquí y ciclismo.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsCon nosotros, el hotel es el destino. Reserva una noche para recordar en uno de los hoteles más singulares y característicos de Noruega.
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDescubre Noruega en cómodos autobuses exprés que te llevarán a las principales ciudades, montañas y fiordos.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDuerme en un hotel de hielo, persigue las auroras boreales y descubre los mágicos fiordos. ¡Reserva tu visita ahora!
    Airplane
    NorwegianNorwegian ofrece vuelos baratos en Noruega y conexiones directas desde más de 70 aeropuertos europeos. Reserva los vuelos a tu destino a través de nuestro calendario de tarifas bajas.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainContempla el paisaje en un viaje en tren entre Oslo y Bergen con el ferrocarril de Bergen y conoce la gran región de Oslo.