Bergen by the harbour
Bergen by the harbour
“Veo cadáveres y pistas de asesinatos por todas partes”

Gunnar Staalesen

No puedes hacerte una idea de los secretos ocultos y emocionantes sorpresas que te depararán en la siguiente esquina cuando paseas por las calles de Bergen guiado por el número uno de la novela negra nórdica, Gunnar Staalesen.

Acércate y descubre uno de los escenarios de ficción policiaca más hermosos del mundo.

El triángulo de la cultura de Bergen

según Gunnar Staalesen

Poco lugareños conocen tan a fondo las calles y recovecos de Bergen como Gunnar Staalesen. Sus obras en torno al duro y pertinaz detective privado Varg Veum han sido traducidas a 20 idiomas y han sido objeto de 12 adaptaciones cinematográficas.

¿Qué es el triángulo de la cultura?

El triángulo de la cultura es una serie en la que conocidas personalidades noruegas del mundo de la cultura comparten sus rincones favoritos en las principales ciudades de Noruega. Descubre adónde van a comer, dónde se alojan y cuáles son sus planes indispensables.

Novela negra nórdica

La novela negra nórdica o novela negra escandinava es un género de ficción policiaca, habitualmente narrado desde la óptica de un policía y que se desarrolla en escenarios variados de Escandinavia. Los libros de este género se caracterizan por su crítica social y el sentido de la desolación, cuyos argumentos suelen centrarse en crímenes que se producen de manera brutal y con gran violencia, a menudo con múltiples tramas y giros diversos. Muchas novelas famosas de este género se han convertido en adaptaciones cinematográficas y series televisivas.

“He escrito 19 novelas y una serie de relatos inspirados en el personaje Varg Veum, todos ellos basados en Bergen, por lo que conozco al dedillo cada uno de los rincones y escondrijos de esta ciudad. En el libro Wolves in the Dark, por ejemplo, un hombre muere en la casa que tenemos justo detrás de nosotros”, comenta el autor.

El triángulo de la cultura de Staalesen

Staalesen nos lleva a Nordnes, el primer vértice del triángulo. Se trata del barrio que lo vio nacer en los años cuarenta, unos años después del nacimiento de su héroe de ficción Varg Veum.

“A decir verdad, Varg creció en la misma calle que yo, aunque mi personaje me saca cinco años. Para su creación me inspiré en otros niños más mayores que habitaban en mi calle”, relata.

Han cambiado mucho las cosas desde entonces, pero si pienso en esa época, me vienen a la memoria recuerdos de familias compartiendo espacios en estas pequeñas casas de madera y de las calles abarrotadas de niños jugando.

“Nos adentramos ahora en Trangesmauet (literalmente, callejón estrecho). Su nombre lo dice todo. Maren Kristine Pedersen, la mujer fatal que aparece en mi serie sobre Bergen, vive en una de estas casas”, señala Staalesen, gesticulando con la mano.

“Una oscura víspera de Año Nuevo, Maren Kristine recibe la visita del cónsul Frimann en su buhardilla. En el camino de vuelta a su casa, el cónsul es brutalmente asesinado por una persona, cuya identidad no se descubre hasta las últimas páginas del tercer volumen. Por tanto, este callejón es el escenario de muchos sucesos que ocurren en mis relatos”, reconoce Staalesen.

The narrow alley "Trangesmauet" in Bergen

La ciudad de Bergen está profundamente ligada a Gunnar Staalesen, conexión que se refleja en su larga serie de libros, que son seguidos por un gran número de fervientes lectores. Pero Staalesen también es un magnífico guía, muy comprometido, que habla con mucho cariño, orgullo y pasión a medida que nos enseña los antiguos callejones y casas de madera en los árboles, tan características del barrio de Nordnes, en la antigua ciudad hanseática de Bergen, que en el pasado fue una de las ciudades más importantes a nivel comercial de Europa.

Doblando la esquina nos encontramos Skottegaten, lugar en el que acontecen algunos crímenes sin resolver en la saga de Varg Veum.

Gunnar Staalesen walking in Skottegaten in Bergen
Houses in the hillside in Bergen, Fjord Norway
Houses in the hillside in Bergen, Fjord Norway
The streets of Nordnes in Bergen
“En estos callejones he encontrado mucha inspiración para mis relatos.”
“Esta calle se llama Skottegaten, y debe su nombre al simple hecho de que en el pasado se instaló aquí la comunidad escocesa que vivía en la ciudad.”

Bergen ha acogido a muchos inmigrantes procedentes de Alemania, Países Bajos y las islas británicas, lo cual ha brindado a la ciudad un carácter continental que aún se mantiene hoy por hoy.

“Algunas personas — incluidos lugareños de la capital noruega — consideran que Bergen es la única ciudad continental de Noruega.”

Dejamos atrás estas antiguas casas de madera para dirigirnos a Fisketorget, el mercado de pescado cerca del puerto.

“En este edificio es donde se sitúa la oficina de Varg Veum. Para ser más exactos, en la cuarta planta, en la ventana número cuatro comenzando desde la izquierda.”

Puestos a decir verdades, los héroes de ficción y los escritores también sienten hambre, y esta inquietud nos acerca al segundo vértice cultural de Staalesen, el restaurante Bien Basar.

Bien Basar se ubica en el corazón de Kjøttbasaren, un antiguo mercado de carne que ha sido reconvertido para albergar espacios modernos de restauración y cafeterías. Este señorial edificio se construyó tras la epidemia del cólera, que arrasó no solo a la ciudad de Bergen, sino al resto de Europa, en la década de 1840.

“Aquí había entre 40 y 50 puestos pegados uno tras otro. En perfecta sintonía con el entorno en el que se enmarca, la cocina del Bien Basar responde a un estilo clásico y tradicional de la gastronomía noruega”, describe Staalesen.

Incluso aquí es posible encontrar rastros del personaje del detective privado.

Gunnar Staalesen sitting by the table at Bien Basar in Bergen
“Varg Veum pasa por aquí todos los días de camino a su oficina. En un libro, fue atropellado por un coche y casi pierde la vida aquí mismo.”

Nada nos hace imaginar que a Staalesen le vayan a servir un plato por el que siente auténtica debilidad…

“Este es uno de mis platos favoritos: persetorsk (bacalao prensado).”

Para la elaboración de este plato exclusivo de Bergen, en primer lugar, se marina el bacalao en una mezcla de salsa dulce y salada para después prensarlo hasta que suelte todo el jugo. Este proceso hace que el filete tenga una consistencia algo más firme que la del bacalao fresco. Es precisamente esta firmeza lo que hace tan característico este manjar del persetorsk.

“Este plato en concreto ha sido elaborado por Gard Haugland; sin duda, uno de los mejores chefs de Bergen.”

2020. Post festum

El último libro de Staalesen es la novela independiente 2020. Post festum. En ella se abordan los principales sucesos ocurridos durante los últimos veinte años, vistos desde la perspectiva de la capital de la Noruega de los fiordos. En esta ocasión, el detective Varg Veum tiene que resolver el misterio en torno a la señora del Isdal, una mujer sin identificar que aparece muerta en el bosque del Isdal, también conocido como el valle helado. El misterio se ha hecho famoso mundialmente gracias a una serie de podcasts emitidos por la BBC y la cadena de radiotelevisión noruega NRK.

Después de todo este ensalzamiento de la cocina y del propio chef, es el turno de un repaso literario.

La tercera y última parada del triángulo de la cultura de Staalesen es el histórico hotel de madera Villa Terminus, muy cerca de la estación de tren de Bergen. El edificio data de la década de 1770, y está dedicado a un buen número de escritores de la Noruega de los fiordos.
Dieciocho de sus habitaciones llevan el nombre de escritores, y en su interior se guardan libros de autores locales que pueden tomarse prestados. El hotel también contiene una acogedora biblioteca con butacones que invitan a relajarse con un libro entre las manos.

Ni que decir tiene que Gunnar Staalesen cuenta con su propia habitación en el Villa Terminus. Otros autores a los que se les ha dedicado un espacio en este maravilloso hotel son: Amalie Skram, Jon Fosse, Ludvig Holberg, Frode Grytten y Olav H. Hauge.

Hotel Villa Terminus in Bergen
Gunnar Staalesen reading from his own book inside the library at Villa Terminus in Bergen
Gunnar Staalesen reading from his own book inside the library at Villa Terminus in Bergen
“En la segunda planta de este singular hotel hay una pequeña biblioteca. ”
“Cuando notes tus piernas cansadas después de deambular por las calles de Bergen, nada mejor que escoger un libro del estante. Por ejemplo, uno de Gunnar Staalesen”
“El hombre que fue descubierto ahogado aquel miércoles 19 de octubre de 1932 en el mar, cerca del muelle de Nøstet, pudo ser fácilmente identificado gracias a los papeles mojados que se encontraron en su bolsillo…”

Si te has quedado con ganas de seguir leyendo 1950, High Noon, ¡ya sabes dónde encontrar el libro!

Gunnar Staalesen

Gunnar Staalesen nació en 1947 en Bergen, donde sigue viviendo en la actualidad. Posee un Máster en Filología. Su primera novela, Times of Innocence, la publicó en 1969 cuando solo tenía 22 años. Aunque ha escrito novelas, obras de teatro y libros infantiles, su nombre está ligado especialmente al género policiaco. Sus libros en torno a la figura del detective privado Varg Veum han sido publicados en 23 países, entre ellos, Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, Rusia y Polonia, y algunos de ellos también han sido objeto de adaptaciones cinematográficas y televisivas. Entre los años 1997 y 2000, Staalesen publicó una trilogía sobre Bergen cuya historia transcurre a lo largo del último siglo. Su labor como escritor ha sido reconocida con múltiples premios.

Fuente: Gyldendal.no

 Las paradas culturales obligadas de Staalesen

No te pierdas los restaurantes, hoteles y visitas culturales recomendados por el famoso escritor para amantes de la cultura.

  • Aperitiff i 2. etasje. Foto Dag Fosse - KODE
    Bergen

    KODE Art Museums and Composer Homes

    KODE – the Art Museums of Bergen has one of the most unique venues for small or lagre events, meetings and receptions.
    uncleallan-46
    Bergen

    Colonialen Fetevare

    Delicatessen & café in the heart of the city – bursting with treats from the Nordics and the continent.
    Lysverket kred Lysverket
    Bergen

    Lysverket

    Michelin star restaurant Lysverket offers modern Nordic food with seafood from Western Norway as well as seasonal meat and vegetarian dishes.
    Reservar
    IMG_5794
    Bergen

    Bergenhus Fortress

    Bergenhus Fortress is one of Norway's oldest and best preserved fortifications. The Fortress has a long history as a royal seat, episcopal see and military seat of power.
    BienBazar (9 of 12)
    Bergen

    Bien Basar

    Bien basar is a classic Norwegian and continental restaurant located in one of the city's most iconic buildings, Kjøttbasaren.
    Reservar
    Scandic Neptun juniorsuite 4
    Bergen

    Scandic Neptun

    The place for good food, wine and art! Centrally located in the city centre. Full-service hotel with 124 rooms. Gourmet restaurant Lucullus.
    Reservar
    Scandic-Torget-Bergen-Restaurant-Bar-2
    Bergen

    Scandic Torget Bergen

    Scandic Torget has the best location in Bergen and the most magnificent view of the Fish Market. Scandic Torget offers comfort at a reasonable price.
    Reservar
    Hotel Park
    Bergen

    Hotel Park

    Beautiful small hotel close to the University, railway station and walking distance to city center.
    Reservar
    Biencentro (7 of 9)
    Bergen

    Bien centro

    Italian restaurant. Experience real Neapolitan pizza and homemade pasta on the basement floor of Permanenten (Kode Art Museums), in the center of Bergen.
    Reservar
    Bryggen-005-10-22
    Bergen

    Bryggen in Bergen

    Bryggen is one of Bergen's and Norway's main attractions. Bryggen was built after the great fire in 1702 and is included on UNESCO's World Heritage List.
    Bergen Kunsthall
    Bergen

    Bergen Kunsthall

    Bergen Kunsthall is one of Norway's premier arenas for contemporary art. Variety of exhibitions from international and Norwegian artists.
    Secrets1
    Bergen

    Secrets of Bergen - explore the authentic Bergen

    Join us on a tour that shows you the real and authentic Bergen. The tour combines short walks with travel on a mini electric bus.
    DSC_9789
    Bergen

    Bryggeloftet & Stuene

    Traditional Bergen restaurant with a view of the harbour, located on the old wharf, Bryggen. Distinctive interior with roots back to 1910.
    Reservar
    GamleBergen husrekke
    Bergen

    Old Bergen Museum - Bymuseet i Bergen

    In Old Bergen, the whole family can experience life in the "old days". Here you can stroll and look in the houses, feed the birds, and climb the trees.

Un recorrido lleno de cultura

Localiza las visitas culturales favoritas de Staalesen.

Explora triángulos culturales en otras ciudades

  • Morten Krogvold by the Munch Museum
    El triángulo de la cultura de Oslo, según Morten Krogvold
    Ida Tolou in The Arctic Cathedral
    El triángulo de la cultura de Tromsø, según la artista Ida Tolou
    Live in Palmehaven restaurant at Hotel Britannia in Trondheim, Trøndelag
    El triángulo de la cultura de Trondheim, según la chef Live Krangnes Edvardsen
    Chef Live at Streif Bakery and Cafe in Trondheim.
    Singulares recorridos urbanos de la mano de personajes ilustres
    A woman stands under an umbrella in the Pedersgata street in Stavanger, Fjord Norway.
    Stavanger: Consejos de la directora de festivales

Aprovecha estas increíbles ofertas

Echa un vistazo a algunas empresas que te ayudarán a sacar el máximo partido de tu viaje.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTours tranquilos por los fiordos en catamaranes eléctricos galardonados por Oslo, Tromsø, las Lofoten y Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHoteles modernos y asequibles en ubicaciones céntricas de Oslo, Bergen y Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingReserva la estancia perfecta en una cabaña en los fiordos, las montañas y los valles de Noruega.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDisfruta de la mejor hospitalidad noruega en más de 90 hoteles en todo el país. Ofertas especiales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    Strawberry¡Una empresa hotelera diferente! Encuentra grandes ofertas de fin de semana en más de 100 hoteles de Noruega.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels AS¡Desayuno delicioso incluido! Disfruta del verdadero confort y de precios razonables en nuestros 80 hoteles de Noruega.
    Valevåg Camping
    CampcationReserva una estancia en un camping en lugares impresionantes y únicos de toda Noruega con Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsCon nosotros, el hotel es el destino. Reserva una noche para recordar en uno de los hoteles más singulares y característicos de Noruega.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicElige entre viajes individuales personalizados y viajes en grupos reducidos y exclusivos por Noruega.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfertas económicas y estancias cómodas de calidad en las principales ciudades, aeropuertos y estaciones de esquí de Noruega.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViajes organizados por locales. Nuestros tours personalizados se adaptan a todo tipo de viajeros y presupuestos.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPaquetes vacacionales únicos, hoteles de aventura, tours y actividades.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursHogar de Norway in a Nutshell, el tour más popular de Noruega. Fiordos, montañas y destinos alucinantes, ¡todo en un solo viaje!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go Fjords¡Reserva visitas guiadas y experiencias fantásticas! Ofrecemos tours en Oslo, Bergen, Stavanger, las Lofoten, el Cabo Norte y mucho más.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePrepárate para expediciones y viajes de aventura con Norrøna Adventure. Excursiones de senderismo, esquí y ciclismo.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOfrece una gama de emocionantes vacaciones por tu cuenta de senderismo, ciclismo y esquí por Noruega. Traslado de equipaje incluido.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPaquetes vacacionales a un precio bajo con Norwegian. Reserva el vuelo, el hotel y el coche de alquiler desde un único lugar.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisitas turísticas en autobús y barco en varios de los principales lugares turísticos y ciudades de Noruega.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLujo a medida seleccionado por expertos locales. Combinamos tus preferencias y nuestros conocimientos para que el viaje sea inolvidable.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDuerme en un hotel de hielo, persigue las auroras boreales y descubre los mágicos fiordos. ¡Reserva tu visita ahora!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers AS¿Quieres saber cómo es la vida en una caravana? Explora Noruega con comodidad y estilo en nuestras autocaravanas inteligentes y acogedoras.
    Auto Europe
    Auto EuropeUna experiencia de alquiler de coches siempre excelente. Busca y compara tarifas. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la recogida.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD: la aventura comienza en el tren
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDescubre Noruega en cómodos autobuses exprés que te llevarán a las principales ciudades, montañas y fiordos.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainContempla el paisaje en un viaje en tren entre Oslo y Bergen con el ferrocarril de Bergen y conoce la gran región de Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersHaz el viaje por carretera de tu vida con nuestras cabañas sobre cuatro ruedas.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelElige entre itinerarios diseñados a medida y paquetes de vacaciones ya elaborados a los mejores destinos de Noruega.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonUna acampada única en la naturaleza. Reserva una estancia en una casa del árbol o en una tienda de glamping, o alquila una parcela para autocaravanas.
    Airplane
    NorwegianNorwegian ofrece vuelos baratos en Noruega y conexiones directas desde más de 70 aeropuertos europeos. Reserva los vuelos a tu destino a través de nuestro calendario de tarifas bajas.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVive una estancia inolvidable en uno de los singulares y auténticos hoteles históricos de Noruega. Disfruta de experiencias gastronómicas de primera y de una gran variedad de actividades.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersLa aventura de tu vida empieza aquí. Reserva ya tu autocaravana con Benzini Campers.

Descubre más sobre...

Bryggen in Bergen, wharf
Bergen
View from Mount Fløyen in Bergen, Fjord Norway, in winter
Bergen en invierno
Girl taking a selfie at Bryggen in Bergen
Guía para una escapada de fin de semana a Bergen
  • Evening at the UNESCO world heritage site Bryggen in Bergen, Fjord Norway
    Bryggen, el emblemático muelle de Bergen
    Two people standing on a boat enjoying the view of the Nærøyfjord in winter
    Un viaje de invierno entre Bergen y Flåm
    The Nærøyfjord in Fjord Norway on a sunny summer day
    Todo lo que debes saber sobre los fiordos
    Un grupo de cuatro personas con raquetas de nieve disfruta las vistas desde lo alto de Trolltunga, en la Noruega de los fiordos, en un día de invierno.
    Invierno en el fiordo de Hardanger