A serving of the traditional Christmas dinner
Friends gathered around the table for Christmas dinner
Sheep grazing in Aurlandsfjorden
A woman salting lamb ribs.
Ingredients for Pinnekjøtt (lamb ribs)
Plate of pinnekjøtt with side dishes

RECETA:
Pinnekjøtt

Costillas de cordero curado y puré de hortalizas de raíz

Para muchos noruegos, no hay Navidad posible sin pinnekjøtt.

Se trata de un plato que evoca tiempo en familia, buenos momentos y espíritu navideño…

Sobre todo, para la gente de la Noruega de los fiordos.

En esta zona se tiene como tradición servir pinnekjøtt como cena en el día de Navidad. De hecho, el 76% de la gente lo toma en Nochebuena, que tiene más importancia que el propio día de Navidad.

Y no es muy de extrañar, ya que los hermosos valles y fiordos de esta parte del país son un entorno ideal para la ganadería ovina.

El sabor único del pinnekjøtt es el resultado de un antiguo método de conservación que consiste en salar y secar la carne.

Se cree que el nombre pinnekjøtt (literalmente “carne de palo”) hace referencia a las ramas de abedul que se utilizan en su proceso de elaboración o a la similitud de la carne a una rama.

En Noruega, el pinnekjøtt se suele preparar curado a la sal y a veces también ahumado, y a los noruegos nos encanta debatir sobre cuál versión es la mejor.

Prueba a preparar la receta tradicional en casa:

Pinnekjøtt y puré de hortalizas de raíz

Ingredientes

(Para cinco personas)

2 kg de costillas de cordero curado

Puré de hortalizas de raíz:

1,25 kg de colinabos (también llamados nabos suecos)

2 zanahorias

1 patata

3 cucharadas de mantequilla

100 ml de nata

2 cucharaditas de sal

1/2 cucharadita de pimienta

Preparación

1. Se necesitan aproximadamente 400 gramos de costillas por persona. Hay que cortar la carne antes de ponerla a remojar en agua fría. Sumerge la carne por completo en un recipiente con mucha agua y déjala reposar a temperatura ambiente durante unas 30 horas. Recuerda cambiar el agua pasadas las primeras 15 horas.

2. Coloca una vaporera de metal o ramitas de abedul (sin corteza) en el fondo de una olla grande (como para una langosta). Llénala de agua hasta cubrir la vaporera o las ramitas. Coloca las costillas encima y tapa la olla. Pon el agua a hervir, baja el calor y deja que las costillas se hagan al vapor a unos 85-95 grados durante 3 horas o hasta que la carne se separe del hueso. Estate pendiente por si se evapora el agua. Siempre tiene que haber agua en la olla.

3. Pela las patatas, las zanahorias y los colinabos. Córtalos en trozos y hiérvelos en agua ligeramente salada hasta que se pongan tiernos. Cuela el agua y tritura las hortalizas.

4. Añade la mantequilla y la nata al puré. Échale sal y pimienta al gusto. Si quieres le puedes echar también un poco de nuez moscada para darle un toque especial.

¡Feliz Navidad!

Fuente: Matprat.no

A serving of pinnekjøtt with sausage and mashed turnips
Pinnekjøtt (lamb ribs) szechuan with coconut rice.

El pinnekjøtt es un plato de larga tradición, pero eso no quiere decir que no puedas darle tu propio toque o usarlo como base para elaborar otras recetas.

Pruébalo en una hamburguesa, con salsa de barbacoa, o con arroz. ¡Delicioso!

El sabor de la Navidad en Noruega

Las tradiciones navideñas noruegas están tan llenas de contrastes como el propio país. Descubre aquí algunas de las delicias noruegas más sabrosas para las fiestas navideñas.

  • Traditional Norwegian pickled herring in a glass jar.

    Receta: Julesild – Arenques en escabeche al estilo tradicional noruego

    Pork belly roast with traditional side dishes

    Receta: Ribbe – Costillas de cerdo navideñas

    Gingerbread with blue cheese

    Receta: Pepperkaker, galletas de jengibre con queso azul

    Norwegian gløgg in two glasses

    Receta: Vino caliente del pueblo frutero

    People drinking hot chocolate.

    Receta: El famoso chocolate caliente del Hotel Bristol

    Cloudberry cream

    Receta: Multekrem – Crema de moras de los pantanos

    A serving of lutefisk with bacon and potatoes

    Receta: Lutefisk

    The Norwegian Santa is getting a hold of the porridge, while children is excited in the background at Bygdøy, Eastern Norway

    Receta: Nissegrøt: las gachas de Papá Noel

    A serving of lutefisk with bacon and potatoes

    Receta: Lutefisk

    Berlinerkranser

    Receta: berlinerkranser

Descubre la Noruega de los fiordos

A wonderful autumn experience by the Aurlandsfjord - a fjord landscape in autumn colours
La Noruega de los fiordos
Recetario noruego

Navidad al estilo noruego

Las Navidades están a la vuelta de la esquina. Descubre todo lo que los noruegos hacen (y comen) antes y durante estas vacaciones.

  • Three girls walking between the Christmassy wooden houses in Bergen, Fjord Norway
    Bergen en Navidad
    Norwegian pinnekjøtt at Christmas eve
    El sabor de la Navidad
    The Norwegian Santa, Fjøsnissen, at the Christmas market in Norsk Folkemuseum in Bygdøy, Eastern Norway
    Fjøsnissen: el Papá Noel noruego
    Mercado navideño en Oslo, Noruega.
    La Navidad en Noruega
    Christmas marked in Kristiansand, Southern Norway
    Los mejores mercados de Navidad de Noruega
    Two women at the Christmas market in Oslo, Eastern Norway
    Oslo en Navidad
    Santa Claus and a girl at one of Norway’s top Christmas destinations, Savalen
    Principales destinos navideños en Noruega
    A serving of lutefisk with bacon and potatoes
    Receta: Lutefisk
    The Norwegian Santa is getting a hold of the porridge, while children is excited in the background at Bygdøy, Eastern Norway
    Receta: Nissegrøt: las gachas de Papá Noel
    Two girls strolling in the Christmas decorated streets in Tromsø
    Tromsø en Navidad

Aprovecha estas increíbles ofertas

Echa un vistazo a algunas empresas que te ayudarán a sacar el máximo partido de tu viaje.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTours tranquilos por los fiordos en catamaranes eléctricos galardonados por Oslo, Tromsø, las Lofoten y Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHoteles modernos y asequibles en ubicaciones céntricas de Oslo, Bergen y Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingReserva la estancia perfecta en una cabaña en los fiordos, las montañas y los valles de Noruega.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDisfruta de la mejor hospitalidad noruega en más de 90 hoteles en todo el país. Ofertas especiales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    Strawberry¡Una empresa hotelera diferente! Encuentra grandes ofertas de fin de semana en más de 100 hoteles de Noruega.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels AS¡Desayuno delicioso incluido! Disfruta del verdadero confort y de precios razonables en nuestros 80 hoteles de Noruega.
    Valevåg Camping
    CampcationReserva una estancia en un camping en lugares impresionantes y únicos de toda Noruega con Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsCon nosotros, el hotel es el destino. Reserva una noche para recordar en uno de los hoteles más singulares y característicos de Noruega.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicElige entre viajes individuales personalizados y viajes en grupos reducidos y exclusivos por Noruega.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfertas económicas y estancias cómodas de calidad en las principales ciudades, aeropuertos y estaciones de esquí de Noruega.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViajes organizados por locales. Nuestros tours personalizados se adaptan a todo tipo de viajeros y presupuestos.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPaquetes vacacionales únicos, hoteles de aventura, tours y actividades.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursHogar de Norway in a Nutshell, el tour más popular de Noruega. Fiordos, montañas y destinos alucinantes, ¡todo en un solo viaje!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go Fjords¡Reserva visitas guiadas y experiencias fantásticas! Ofrecemos tours en Oslo, Bergen, Stavanger, las Lofoten, el Cabo Norte y mucho más.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePrepárate para expediciones y viajes de aventura con Norrøna Adventure. Excursiones de senderismo, esquí y ciclismo.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOfrece una gama de emocionantes vacaciones por tu cuenta de senderismo, ciclismo y esquí por Noruega. Traslado de equipaje incluido.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPaquetes vacacionales a un precio bajo con Norwegian. Reserva el vuelo, el hotel y el coche de alquiler desde un único lugar.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisitas turísticas en autobús y barco en varios de los principales lugares turísticos y ciudades de Noruega.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLujo a medida seleccionado por expertos locales. Combinamos tus preferencias y nuestros conocimientos para que el viaje sea inolvidable.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDuerme en un hotel de hielo, persigue las auroras boreales y descubre los mágicos fiordos. ¡Reserva tu visita ahora!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers AS¿Quieres saber cómo es la vida en una caravana? Explora Noruega con comodidad y estilo en nuestras autocaravanas inteligentes y acogedoras.
    Auto Europe
    Auto EuropeUna experiencia de alquiler de coches siempre excelente. Busca y compara tarifas. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la recogida.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD: la aventura comienza en el tren
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDescubre Noruega en cómodos autobuses exprés que te llevarán a las principales ciudades, montañas y fiordos.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainContempla el paisaje en un viaje en tren entre Oslo y Bergen con el ferrocarril de Bergen y conoce la gran región de Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersHaz el viaje por carretera de tu vida con nuestras cabañas sobre cuatro ruedas.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelElige entre itinerarios diseñados a medida y paquetes de vacaciones ya elaborados a los mejores destinos de Noruega.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonUna acampada única en la naturaleza. Reserva una estancia en una casa del árbol o en una tienda de glamping, o alquila una parcela para autocaravanas.
    Airplane
    NorwegianNorwegian ofrece vuelos baratos en Noruega y conexiones directas desde más de 70 aeropuertos europeos. Reserva los vuelos a tu destino a través de nuestro calendario de tarifas bajas.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVive una estancia inolvidable en uno de los singulares y auténticos hoteles históricos de Noruega. Disfruta de experiencias gastronómicas de primera y de una gran variedad de actividades.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersLa aventura de tu vida empieza aquí. Reserva ya tu autocaravana con Benzini Campers.