A Norwegian pancake with blueberry jam
Sevaral Norwegian pancakes with blueberry
Norwegian pancakes served for dinner
Norwegian brown cheese against a backdrop of mountains and a fjord

RECETA:
Pannekaker

Tortitas tradicionales de Noruega

En Noruega, las tortitas suelen ser grandes y finas (excepto las sveler y las lapper) y se parecen más los crêpes franceses que a las tortitas estadounidenses…

… pero a diferencia de los franceses, nosotros no solo las tomamos como postre, sino también como comida o cena.

¡Y les puedes poner de todo! Los ingredientes que más gustan son el bacon, el queso dulce marrón, la mantequilla y el azúcar. Pero uno de los mejores y más típicos es la mermelada de arándano.

¡Aquí te va la receta!:

Pannekaker: Tortitas finas tradicionales de Noruega

Receta para 4 porciones (2 tortitas por porción)

Ingredientes:

4 huevos

300 gramos de harina común o 150 gramos de harina común y 150 gramos de harina integral

1/2 cucharadita de sal

1/2 litro de leche

1 cucharada de mantequilla

Fuente: matprat.no

Preparación:

1. Mezcla la harina y la sal. Añade la mitad de la leche. Bate la mezcla hasta que quede una masa densa y sin grumos. Vierte el resto de la leche. Añade los huevos y bate la mezcla hasta que quede todo bien integrado. Pon la masa a reposar durante alrededor de una hora.

2. Derrite la mantequilla en una sartén caliente. Utiliza un cucharón para ir echando la masa en la sartén y ve moviéndola para esparcir la masa por toda la superficie y que quede una tortita de grosor uniforme. Dale la vuelta cuando el lado superior haya cogido bastante consistencia y el lado inferior se haya dorado.

3. Cuando la tortita esté hecha por ambos lados, dóblala, colócala en una fuente y ponle la tapa. Así las tortitas se mantendrán calientes para que todo el mundo pueda sentarse a disfrutarlas en compañía.

Sírvelas acompañadas de mermelada de arándanos. ¡Que aproveche!

Pancakes with blueberries, served in the forest outside Kongsberg in Eastern Norway
Two people hiking on the mountain of Værøy island in Lofoten in Northern Norway
To friends making pancakes outdoors
A woman making pancakes outside on the mountain
A bowl with wild blueberries in Trondheim

Las tortitas son el aperitivo ideal para ir a hacer senderismo por las montañas más espectaculares de Noruega.

… y un elemento fundamental del friluftsliv noruego: la tradición de disfrutar al aire libre. No te olvides de llevarte la sartén.

Consejo: Pon la masa en una botella. Fácil de guardar, a prueba de derrames y perfecta para vertir directamente en la sartén.

¿Quieres darle un toque más personal a la receta? Coge tus propios arándanos en el bosque y haz tu propia mermelada.

El rey del kos

Deléitate con los platos tradicionales más deliciosos de Noruega.

A plate of waffles with sour cream and berries
No hay nada más kos que los gofres noruegos
Couple glamping in the wood in Trøndelag
«Kos»: la versión noruega de «pasar un buen rato»

Recetas para golosos

Disfruta buenos momentos kos al estilo noruego mientras degustas gofres, bollos dulces y otros postres noruegos.

  • Apple cake

    Receta: Tarta de manzana tradicional del pueblo frutero

    Deliciosa tarta de manzana, según la receta de la fruticultora Kari.
    A women eats lapper at Hå old vicarage in Jæren, Fjord Norway.

    Receta: Lapper de la vicaría Hå gamle prestegard

    Hå gamle prestegard, una antigua vicaría de Jæren, una localidad ubicada en la Noruega de los fiordos, prepara unas lapper tradicionales (tortitas gruesas) que están para chuparse los dedos.
    A Norwegian Waffle with sour cream and jam.

    Receta: Gofres noruegos

    Aprende a elaborar los sabrosos gofres noruegos: ¡la estrella gastronómica kos!
    Wheat buns and ingredients on a table

    Receta: Tradicional bollo noruego

    Tiernos, esponjosos y deliciosos bollos dulces noruegos.
    Norwegian gløgg in two glasses

    Receta: Vino caliente del pueblo frutero

    Prueba el delicioso gløgg (vino caliente) noruego tradicional de Gvarv, el pueblo frutero de la región de Telemark.
    Gingerbread with blue cheese

    Receta: Pepperkaker, galletas de jengibre con queso azul

    En toda casa tradicional noruega no pueden faltar las galletas de jengibre por Navidad. Dales un toque especial añadiéndoles por encima un trocito de uno de los mejores quesos de Noruega.
    Cloudberry cream

    Receta: Multekrem – Crema de moras de los pantanos

    Riquísima crema tradicional noruega de moras de los pantanos.
    Norwegian sveler on a plate, with brown cheese and berries.

    Receta: Sveler noruegos

    ¡Prepara los tradicionales sveler en casa! Las consistentes tortitas noruegas están riquísimas y son muy fáciles de hacer.
    People drinking hot chocolate.

    Receta: El famoso chocolate caliente del Hotel Bristol

    ¡Prueba el famoso chocolate caliente del Hotel Bristol!
    Cloudberry ice cream with krumkake made by chef Tom Victor Gausdal.

    Receta: sorbete de moras de los pantanos con krumkake

    ¡La galleta krumkake con crema de moras de los pantanos es uno de los postres favoritos de la Navidad noruega! Esta versión de Tom Victor Gausdal, ganador de la medalla de plata en el Bocuse d'Or, tiene un toque diferente. Prepara esta deliciosa receta en casa.
    Berlinerkranser

    Receta: berlinerkranser

    ¡Las berlinerkranser son unas sabrosas galletitas navideñas hechas con yemas de huevo cocidas y crudas!
    A cinnamon bun on a plate.

    Receta: rollitos de canela de Bakeriet i Lom

El recetario noruego

El sabor de Noruega

Descubre más ideas sobre qué visitar y qué comer.

Apples from Syse Gard in Ulvik, the Hardangerfjord region in Fjord Norway
Frutas y bayas: la cara dulce de Noruega
Man with shellfish dishes in front of the ocean.
Cocina noruega
Local food at the eatery Kaffestuggu in Røros in Trøndelag
Destinos gastronómicos singulares de Noruega
  • Taste Norway’s weird and wonderful cuisine at Smalahovetunet in Voss in Fjord Norway
    Descubre Noruega a través de su gastronomía única y singular
    Three food bloggers visit Norway to learn more about Norwegian food traditions and local food
    Noruega para comidistas: descubre todos sus sabores
    A woman enjoying a glass of apple juice in the world's northernmost commercial apple orchard, Inderøy Mosteri, at Inderøya
    Bebidas típicas de Noruega

Aprovecha estas increíbles ofertas

Echa un vistazo a algunas empresas que te ayudarán a sacar el máximo partido de tu viaje.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTours tranquilos por los fiordos en catamaranes eléctricos galardonados por Oslo, Tromsø, las Lofoten y Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHoteles modernos y asequibles en ubicaciones céntricas de Oslo, Bergen y Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingReserva la estancia perfecta en una cabaña en los fiordos, las montañas y los valles de Noruega.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDisfruta de la mejor hospitalidad noruega en más de 90 hoteles en todo el país. Ofertas especiales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    Strawberry¡Una empresa hotelera diferente! Encuentra grandes ofertas de fin de semana en más de 100 hoteles de Noruega.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels AS¡Desayuno delicioso incluido! Disfruta del verdadero confort y de precios razonables en nuestros 80 hoteles de Noruega.
    Valevåg Camping
    CampcationReserva una estancia en un camping en lugares impresionantes y únicos de toda Noruega con Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsCon nosotros, el hotel es el destino. Reserva una noche para recordar en uno de los hoteles más singulares y característicos de Noruega.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicElige entre viajes individuales personalizados y viajes en grupos reducidos y exclusivos por Noruega.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfertas económicas y estancias cómodas de calidad en las principales ciudades, aeropuertos y estaciones de esquí de Noruega.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViajes organizados por locales. Nuestros tours personalizados se adaptan a todo tipo de viajeros y presupuestos.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPaquetes vacacionales únicos, hoteles de aventura, tours y actividades.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursHogar de Norway in a Nutshell, el tour más popular de Noruega. Fiordos, montañas y destinos alucinantes, ¡todo en un solo viaje!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go Fjords¡Reserva visitas guiadas y experiencias fantásticas! Ofrecemos tours en Oslo, Bergen, Stavanger, las Lofoten, el Cabo Norte y mucho más.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePrepárate para expediciones y viajes de aventura con Norrøna Adventure. Excursiones de senderismo, esquí y ciclismo.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOfrece una gama de emocionantes vacaciones por tu cuenta de senderismo, ciclismo y esquí por Noruega. Traslado de equipaje incluido.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPaquetes vacacionales a un precio bajo con Norwegian. Reserva el vuelo, el hotel y el coche de alquiler desde un único lugar.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisitas turísticas en autobús y barco en varios de los principales lugares turísticos y ciudades de Noruega.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLujo a medida seleccionado por expertos locales. Combinamos tus preferencias y nuestros conocimientos para que el viaje sea inolvidable.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDuerme en un hotel de hielo, persigue las auroras boreales y descubre los mágicos fiordos. ¡Reserva tu visita ahora!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers AS¿Quieres saber cómo es la vida en una caravana? Explora Noruega con comodidad y estilo en nuestras autocaravanas inteligentes y acogedoras.
    Auto Europe
    Auto EuropeUna experiencia de alquiler de coches siempre excelente. Busca y compara tarifas. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la recogida.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD: la aventura comienza en el tren
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDescubre Noruega en cómodos autobuses exprés que te llevarán a las principales ciudades, montañas y fiordos.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainContempla el paisaje en un viaje en tren entre Oslo y Bergen con el ferrocarril de Bergen y conoce la gran región de Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersHaz el viaje por carretera de tu vida con nuestras cabañas sobre cuatro ruedas.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelElige entre itinerarios diseñados a medida y paquetes de vacaciones ya elaborados a los mejores destinos de Noruega.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonUna acampada única en la naturaleza. Reserva una estancia en una casa del árbol o en una tienda de glamping, o alquila una parcela para autocaravanas.
    Airplane
    NorwegianNorwegian ofrece vuelos baratos en Noruega y conexiones directas desde más de 70 aeropuertos europeos. Reserva los vuelos a tu destino a través de nuestro calendario de tarifas bajas.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVive una estancia inolvidable en uno de los singulares y auténticos hoteles históricos de Noruega. Disfruta de experiencias gastronómicas de primera y de una gran variedad de actividades.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersLa aventura de tu vida empieza aquí. Reserva ya tu autocaravana con Benzini Campers.