Traditional Norwegian "kjøttkaker" (meat balls)
Traditional Norwegian "kjøttkaker" (meat balls)
A family eating dinner
Kjøttkaker, meat cakes, in brown gravy
Kjøttkaker, meat cakes

RECETA:
Kjøttkaker
Albóndigas noruegas

El jugo de la carne se mezcla con la salsa, dando como resultado una combinación irresistible de sabores.

Aunque en principio puedan parecer similares a las albóndigas de otras partes del mundo, la traducción literal de kjøttkaker es “pasteles de carne”, ya que la versión noruega se basa en una especie de croquetas de carne de mayor tamaño y menos redondeadas que las que puedes encontrar en otras recetas internacionales.

Se trata de uno de los platos tradicionales más populares y una comida habitual y apreciada de la gastronomía noruega.

Los noruegos siempre dicen que las mejores albóndigas son las que prepara tu propia madre.

Es un plato ideal para hacer en casa, con mucho cariño y amor.

¿Cuál es el secreto de las kjøttkaker noruegas? Tradicionalmente, el ingrediente principal es una masa de carne picada de ternera, cordero, cerdo o de otra presa de caza, a la que se da forma de croquetas gruesas y aplanadas que después se fríen.

Las albóndigas se sirven con una deliciosa salsa marrón (brun saus).

Habitualmente, estos pasteles de carne se acompañan con patatas y zanahorias hervidas, chucrut y puré de guisantes.

¡Sin olvidar la mermelada de arándanos rojos!

Albóndigas noruegas

Ingredientes

(para 4 raciones)

Albóndigas noruegas:

400 gramos de carne de ternera picada

1 cucharadita de sal

1/4 cucharadita de pimienta

1/4 cucharadita de nuez moscada en grano

1/4 cucharadita de jengibre en grano

2 cucharadas de fécula de patata

1,5 decilitros de agua o leche

Salsa marrón:

4 cucharadas de mantequilla

4 cucharadas de harina

1 litro de caldo de ternera

1/2 cucharadita de sal

1/2 cucharadita de pimienta

Puré de guisantes:

1 bolsa de guisantes congelados (400 gramos)

1 litro de caldo de ternera (dilución: 1 decilitro de agua + 1/2 pastilla de caldo)

1 cucharada de mantequilla

1/4 cucharadita de pimienta

Patatas hervidas:

aproximadamente 800 gramos de patatas peladas

mermelada (o dulce) de arándanos rojos

Fuente: Matprat.no

Preparación

1. Primero se prepara la carne. Introduce todos los ingredientes en el vaso de un procesador de alimentos y mézclalos durante aproximadamente 10-20 segundos hasta que la carne quede bien triturada por igual.

También puedes hacerlo con las manos, añadiendo la sal a la carne. Agrega las especias y la fécula de patata sin dejar de remover. Incorpora gradualmente la leche o el agua, muy poquito a poco, removiendo en todo momento la mezcla.

2. A continuación, moldea la carne hasta crear una especie de croquetas grandes y ovaladas (un punto intermedio entre la forma plana de las hamburguesas y la redondeada de las albóndigas) ayudándote de una cuchara, las manos y agua fría.

3. Agrega un poco de mantequilla a la sartén y ponla a temperatura media-alta. Fríe la carne durante aproximadamente 2 minutos por cada lado hasta que adquiera una apetecible tonalidad bronceada.

4. Para la salsa marrón, derrite la mantequilla en una cacerola grande. Añade la harina y dora la mezcla a baja temperatura hasta que adquiera un color nuez.

5. Gradualmente, incorpora el caldo caliente, muy poquito a poco, removiendo muy bien cada vez que añades líquido a la mezcla. Déjalo que hierva a fuego lento durante aproximadamente 10 minutos. Añade sal y pimienta al gusto.

6. A continuación, incorpora las albóndigas a la salsa y mantenlas a fuego lento durante aproximadamente 10 minutos (hasta que se cocinen del todo).

7. Hierve las patatas en agua salada en punto de ebullición hasta que queden blandas por dentro.

8. Para la elaboración del puré de guisantes, en primer lugar, ponlos a hervir en caldo de ternera. Cuando estén listos, tritúralos bien con una batidora de mano o un procesador de alimentos. También puedes utilizar un prensapatatas. Añade mantequilla, sal y pimienta al gusto.

Sirve las albóndigas con la salsa marrón, acompañadas de patatas hervidas, puré de guisantes y mermelada de arándanos rojos.

Kongsvold Fjellstue in Dovrefjell. It is surrounded by mountains and with a road going past on the left.
Outside cooking meat balls (kjøttkaker) at Brimi Fjellstugu

Entre los noruegos, kjøttkaker destaca como una comida estrella de la gastronomía nacional, solo superada por el indiscutible plato nacional: fårikål (estofado de cordero).

Independientemente del rumbo que tomes en Noruega, pronto descubrirás que las albóndigas siempre están presentes en el menú tanto de los veikroer (bares de carretera) como de los fjellstuer (refugios de montaña). ¡Un aliciente a su favor es que no es una comida cara!

Como alternativa, puedes comprar las kjøttkaker precocinadas y calentarlas a la parrilla al aire libre.

Este manjar noruego sabe todavía mejor si se cocina en fuego de leña, y no es nada complicado de elaborar.

El sabor noruego de esencia vacuna

Hay lugares en la Tierra en los que a uno no le importaría convertirse en vaca.

Cow in the Lodalen valley
El sabor noruego de esencia vacuna

Recetas para comidistas carnívoros

Prueba la exótica carne de reno y otros platos tradicionales noruegos.

  • Fårikål in a pot

    Receta: Fårikål – Estofado de cordero noruego

    Prueba el plato nacional típico noruego: el fårikål, un delicioso estofado de cordero.
    Pork belly roast with traditional side dishes

    Receta: Ribbe – Costillas de cerdo navideñas

    Acompañadas de complementos tradicionales de la cocina noruega. Aprende el secreto de las deliciosas costillas de cerdo, uno de los platos que los noruegos degustan típicamente en Nochebuena.
    Reindeer stew in a pot on a table.

    Receta: Finnbiff – Guiso de reno

    ¡Atrévete con esta sabrosa y cremosa receta de guiso de reno!
    Reindeer meal at Mathallen

    Receta: Reinsdyr, solomillo de reno

    La carne de reno es uno de los ingredientes más singulares y llamativos de la cocina noruega. Aprende a preparar un sabroso plato de carne de reno de la mano de Gunnar Jensen, uno de los mayores exponentes de la cocina ártica.
    Elk meat cakes on a plate.

    Receta: Elgkarbonader – Hamburguesas de alce

    Las jugosas hamburguesas de carne de alce (en noruego, elgkarbonader) siempre causan sensación, ya sea en una cena familiar cotidiana o en ocasiones especiales. ¡Atrévete con esta deliciosa receta!
    A plate of red deer stew served with potatoes and lingonberry

    Receta: Hjortegryte (guiso de carne de venado)

    Saborea la naturaleza con este delicioso guiso tradicional de venado rojo.
    Fenalår on a cutting board

    Receta: Fenalar

    Prueba el tradicional fenalår: pernil de cordero curado. ¡Ideal para cualquier ocasión!
    Raspeballer with bacon on a plate.

    Receta: Raspeballer – Empanadillas de patata

    Las raspeballer, klubber, komler, potetballer, o como quieras llamarlas, son unas empanadillas noruegas tradicionales muy fáciles de preparar y que no te puedes perder.
    Chicken dinner from the Hovelsrud farm, Eastern Norway.

    Receta: Pollo orgánico asado de la granja de Hovelsrud

    Para preparar este pollo asado y que quede bien jugoso, la dueña de la granja, Marianne, recomienda aplicar el método del maestro chef Heston Blumenthal. ¡Deja a tus amigos boquiabiertos con esta receta!
    Pinnekjøtt on a plate.

    Receta: Pinnekjøtt

    Aprende a preparar pinnekjøtt, un plato navideño tradicional de Noruega.
    Braised lamb shanks with horseradish made by Tom Victor Gausdal

    Receta: jarretes de cordero estofados

    ¡A los noruegos les encanta el cordero y estamos seguros de que a ti también te gustará! Sobre todo con esta receta para chuparse los dedos de Tom Victor Gausdal, antiguo ganador de la medalla de plata en el Bocuse d'Or.
    Småmat soup from Hallingdal

    Receta: sopa tradicional de Hallingdal

    Esta sopa sustanciosa lleva jamón, carne de vacuno, cordero y verduras frescas. Es un plato tan valioso para los locales que el nombre y la receta están protegidos legalmente.
    The sami dish bidus, also known as reindeer stew in a dish by the fire

    Receta: bidus

    El bidus es uno de los platos tradicionales de los samis y se sirve en ocasiones especiales. Además, ¡es facilísimo de preparar! La carne de reno, las zanahorias y las patatas son los ingredientes principales de este delicioso estofado cocinado a fuego lento.
    A reindeer meat dish with sides at Sorrisniva in Alta

    Receta: plato de reno de Finnmark

    Aprende a preparar un redondo interior de carne de reno con varios acompañamientos deliciosos que complementan a la perfección este sabroso plato.
Recetario noruego

El sabor de Noruega

Inspírate y toma nota de visitas obligadas y comidas imprescindibles.

A stone platter with smoked salmon and other food
La revolución gastronómica de Noruega
Taste Norway’s weird and wonderful cuisine at Smalahovetunet in Voss in Fjord Norway
Descubre Noruega a través de su gastronomía única y singular
Apple juice on an orchad in Inderøy in Norway.
Sidra noruega: burbujas de felicidad
  • Three food bloggers visit Norway to learn more about Norwegian food traditions and local food
    Noruega para comidistas: descubre todos sus sabores
    Local food at the eatery Kaffestuggu in Røros in Trøndelag
    Destinos gastronómicos singulares de Noruega
    Hardangerfjord orchards
    Los huertos frutales de Hardanger

Aprovecha estas increíbles ofertas

Echa un vistazo a algunas empresas que te ayudarán a sacar el máximo partido de tu viaje.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTours tranquilos por los fiordos en catamaranes eléctricos galardonados por Oslo, Tromsø, las Lofoten y Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHoteles modernos y asequibles en ubicaciones céntricas de Oslo, Bergen y Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingReserva la estancia perfecta en una cabaña en los fiordos, las montañas y los valles de Noruega.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDisfruta de la mejor hospitalidad noruega en más de 90 hoteles en todo el país. Ofertas especiales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    Strawberry¡Una empresa hotelera diferente! Encuentra grandes ofertas de fin de semana en más de 100 hoteles de Noruega.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels AS¡Desayuno delicioso incluido! Disfruta del verdadero confort y de precios razonables en nuestros 80 hoteles de Noruega.
    Valevåg Camping
    CampcationReserva una estancia en un camping en lugares impresionantes y únicos de toda Noruega con Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsCon nosotros, el hotel es el destino. Reserva una noche para recordar en uno de los hoteles más singulares y característicos de Noruega.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicElige entre viajes individuales personalizados y viajes en grupos reducidos y exclusivos por Noruega.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfertas económicas y estancias cómodas de calidad en las principales ciudades, aeropuertos y estaciones de esquí de Noruega.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViajes organizados por locales. Nuestros tours personalizados se adaptan a todo tipo de viajeros y presupuestos.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPaquetes vacacionales únicos, hoteles de aventura, tours y actividades.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursHogar de Norway in a Nutshell, el tour más popular de Noruega. Fiordos, montañas y destinos alucinantes, ¡todo en un solo viaje!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go Fjords¡Reserva visitas guiadas y experiencias fantásticas! Ofrecemos tours en Oslo, Bergen, Stavanger, las Lofoten, el Cabo Norte y mucho más.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePrepárate para expediciones y viajes de aventura con Norrøna Adventure. Excursiones de senderismo, esquí y ciclismo.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOfrece una gama de emocionantes vacaciones por tu cuenta de senderismo, ciclismo y esquí por Noruega. Traslado de equipaje incluido.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPaquetes vacacionales a un precio bajo con Norwegian. Reserva el vuelo, el hotel y el coche de alquiler desde un único lugar.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisitas turísticas en autobús y barco en varios de los principales lugares turísticos y ciudades de Noruega.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLujo a medida seleccionado por expertos locales. Combinamos tus preferencias y nuestros conocimientos para que el viaje sea inolvidable.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDuerme en un hotel de hielo, persigue las auroras boreales y descubre los mágicos fiordos. ¡Reserva tu visita ahora!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers AS¿Quieres saber cómo es la vida en una caravana? Explora Noruega con comodidad y estilo en nuestras autocaravanas inteligentes y acogedoras.
    Auto Europe
    Auto EuropeUna experiencia de alquiler de coches siempre excelente. Busca y compara tarifas. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la recogida.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD: la aventura comienza en el tren
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDescubre Noruega en cómodos autobuses exprés que te llevarán a las principales ciudades, montañas y fiordos.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainContempla el paisaje en un viaje en tren entre Oslo y Bergen con el ferrocarril de Bergen y conoce la gran región de Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersHaz el viaje por carretera de tu vida con nuestras cabañas sobre cuatro ruedas.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelElige entre itinerarios diseñados a medida y paquetes de vacaciones ya elaborados a los mejores destinos de Noruega.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonUna acampada única en la naturaleza. Reserva una estancia en una casa del árbol o en una tienda de glamping, o alquila una parcela para autocaravanas.
    Airplane
    NorwegianNorwegian ofrece vuelos baratos en Noruega y conexiones directas desde más de 70 aeropuertos europeos. Reserva los vuelos a tu destino a través de nuestro calendario de tarifas bajas.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVive una estancia inolvidable en uno de los singulares y auténticos hoteles históricos de Noruega. Disfruta de experiencias gastronómicas de primera y de una gran variedad de actividades.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersLa aventura de tu vida empieza aquí. Reserva ya tu autocaravana con Benzini Campers.