A cloudberry dessert at Sorrisniva in Alta
Chef Magnus Kristiansen showing off his dishes at Sorrisniva in Alta

RECETA:

Postre de mora
de los pantanos

con caramelo de queso marrón​

Las moras de los pantanos se consideran una exquisitez en Noruega. Tienen un sabor fuerte e intenso, que es dulce y ácido a la vez.

También son una gran fuente de vitamina C, por lo que antiguamente se utilizaban para prevenir el escorbuto.

Estas bonitas bayas anaranjadas son las protagonistas del tradicional postre navideño noruego: crema de mora de los pantanos servida con krumkaker.

Esta versión sabrosa y moderna es idea del restaurante Maku, del exclusivo Sorrisniva Wilderness Lodge en Alta.

En la lengua kven, sorrisniva significa río caudaloso y maku, sabor. Los kven son una minoría étnica báltico-finlandesa cuya región tradicional abarca el norte de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.

Uno de sus chefs, Magnus Kristiansen, ha compartido con nosotros sus consejos y trucos para crear un suntuoso postre de mora de los pantanos con natillas de vainilla y queso crema, nueces pecanas garrapiñadas y una salsa de caramelo de chocolate blanco y queso marrón.

Sí, sí, ¡está tan bueno como parece!

“Mi mayor consejo es dedicar suficiente tiempo a hacer este postre, especialmente para la crema de vainilla y queso crema.”

Magnus Kristiansen

chef, Sorrisniva

Ingredientes:

Moras de los pantanos

moras de los pantanos frescas (también es posible usarlas congeladas)

azúcar

Natillas de vainilla y queso crema

2,5 láminas de gelatina

50 g de yemas de huevo

media o una vaina de vainilla entera

20 ml de agua

75 g de azúcar

250 g de queso mascarpone o crema Philadelphia

250 g de doble crema

80 ml de leche

Nueces pecanas garrapiñadas

350 g de agua

350 g de azúcar

210 g de nueces pecanas

Caramelo de queso marrón

100 g de azúcar

250 ml de doble crema

200 g de chocolate blanco

50 g queso marrón dulce noruego rallado

25 g de mantequilla

una pizca de sal marina en escamas

Instrucciones:

Moras de los pantanos

1. Mezcla suavemente las moras de los pantanos con el azúcar hasta conseguir el punto de dulzor que prefieras.

Natillas de vainilla y queso crema

1. Mete en un bol las yemas de huevo y las semillas de la vaina de vainilla.

2. Calienta el agua y el azúcar en una olla hasta que alcance 121 °C. (No toques el líquido mientras esté calentándose).

3. Añade el almíbar poco a poco a las yemas sin dejar de batir durante unos 5 minutos, hasta que la mezcla se haya enfriado un poco.

4. Disuelve las láminas de gelatina en un poco de leche e incorpora suavemente la mezcla de huevo, mezclando a velocidad baja.

5. En un bol aparte, bate el queso crema que hayas elegido y añade lentamente el resto de la leche y la doble crema. Utiliza una espátula para bajar la mezcla de los lados y así asegurarte de que los ingredientes estén bien incorporados.

6. Incorpora la mezcla de huevo a la crema de queso fresco e introdúcela en una manga pastelera. En este punto debería estar un poco líquida. Deja la manga pastelera llena en el frigorífico durante un mínimo de 5 horas, aunque es preferible dejarla toda la noche.

Nueces pecanas garrapiñadas

1. Calienta el agua y el azúcar en una olla.

2. Añade las nueces y déjalas hervir durante unos 15 minutos o hasta que estén completamente cubiertas de azúcar.

3. Coloca con cuidado las nueces en una bandeja de horno con papel de hornear y deja que se sequen un poco mientras calientas una sartén grande con aceite para freír.

4. Fríe las nueces en pequeñas tandas cuando el aceite alcance una temperatura de 160-170 °C. Utiliza una espumadera para sumergir las pecanas. El aceite burbujeará a su alrededor. Déjalas en el aceite unos 5 minutos hasta que estén bien doradas. El tiempo dependerá de lo caliente que esté el aceite. No dejes de vigilar la olla mientras las fríes.

5. Transfiere las nueces fritas a una bandeja de horno, espolvorea un poco de sal por encima y déjelas enfriar completamente. Guárdalas en un recipiente hermético.

Caramelo de queso marrón

1. Trocea un poco el chocolate blanco.

2. Calienta la doble crema y deja que se funda en ella el queso marrón dulce noruego.

3. En otro cazo, derrite el azúcar hasta formar un caramelo medio dorado.

4. Retira el caramelo del fuego e incorpora mientras bates la mantequilla, la mezcla de doble crema y los trozos de chocolate blanco.

5. Deja enfriar el caramelo antes de añadir una pizca de sal marina en escamas al gusto. Pásalo a una manga pastelera y guárdalo en un lugar fresco.

¡Hora de emplatar el postre!

1. Coloca la natilla de vainilla y queso crema en un recipiente hondo para postres con una manga pastelera.

2. Cubre con moras de los pantanos frescas y pon el caramelo de queso marrón en diferentes lugares.

3. Espolvorea las nueces pecanas garrapiñadas por todo el plato y decora con hierbas aromáticas, como la acedera.

A cloudberry plant in nature
Two women picking berries in the forest
Bondepiker with cloudberries made by chef Tom Victor Gausdal.

La mora de los pantanos es una baya delicada que crece en zonas pantanosas y montañosas de climas fríos.

Se encuentra en lugares selectos de Noruega y maduran durante los meses de otoño, aunque pueden ser difíciles de encontrar.

Son difíciles de cultivar, por lo que suelen encontrarse en la naturaleza.

A algunos noruegos les gusta mantener en secreto dónde las cogen, pero no te preocupes: ¡puedes encontrarlas en la sección de congelados de la mayoría de los supermercados de Noruega!

¿Y qué te parecería probar una versión completamente diferente de las moras de los pantanos?

Prepara sorbete de mora de los pantanos con nata y galletas

El sabor otoñal de Noruega

Consulta dónde comer y adónde ir.

Chefs garnishing raw tastes of autumn in the kitchen at the Umami restaurant in Harstad, Norway
Prueba el sabor del otoño noruego
Johnny Trasti cooking over a bonfire
Cocina ártica
Two girls walking in between the birch trees in the autumn/fall forest in Hemsedal, Eastern Norway
El otoño noruego

Recetas Masterclass

Aprende a preparar platos típicos noruegos de la mano de algunos de los mejores chefs del mundo.

  • A modern version of a fish soup made by chef Tom Victor Gausdal.

    Receta: sopa de pescado para gourmets

    A plate with traditional baked salmon with Sandefjord butter made by star chef Tom Victor Gausdal.

    Receta: salmón al horno con mantequilla de Sandefjord ahumada

    Cloudberry ice cream with krumkake made by chef Tom Victor Gausdal.

    Receta: sorbete de moras de los pantanos con krumkake

    Gratinated crayfish with grilled lemon and fried yeast

    Receta: Sjøkreps – Langostinos gratinados

    King crab meal

    Receta: Kongekrabbe – Cangrejo real del Ártico

    Braised lamb shanks with horseradish made by Tom Victor Gausdal

    Receta: jarretes de cordero estofados

Recetario noruego

Destinos gastronómicos noruegos

Participa en nuestro tour gastronómico por Noruega, de norte a sur.

  • Local food at the eatery Kaffestuggu in Røros in Trøndelag

    Destinos gastronómicos singulares de Noruega

    Cangrejo real, queso de cabra, bacalao seco y carne de reno. Descubre los destinos con los ingredientes más auténticos y los verdaderos sabores de Noruega.
    Johnny Trasti cooking over a bonfire

    Cocina ártica

    Desde marisco ultrafresco a carne de caza de categoría internacional. El Norte de Noruega ofrece algunas exquisiteces culinarias exclusivas de la región que no pasarán desapercibidas para ningún aficionado al buen comer. ¡Siéntate con nosotros para degustar la gastronomía ártica!
    Local food at the eatery Kaffestuggu in Røros in Trøndelag

    Destinos gastronómicos singulares de Noruega

    Cangrejo real, queso de cabra, bacalao seco y carne de reno. Descubre los destinos con los ingredientes más auténticos y los verdaderos sabores de Noruega.
    A woman posing with cheese from the cheese factory in Røros, Trøndelag

    Los mejores destinos de la región de Trøndelag para los apasionados de la gastronomía

    Viaja a Trøndelag y disfruta de todo el sabor de la Región de la Gastronomía Europea 2022. Vive una experiencia culinaria inolvidable.
    Live in Palmehaven restaurant at Hotel Britannia in Trondheim, Trøndelag

    El triángulo de la cultura de Trondheim, según la chef Live Krangnes Edvardsen

    Descubre Trondheim, un excepcional destino culinario, de la mano de una de sus chefs más innovadoras. Live Krangnes Edvardsen te guiará a través de sus rincones culturales favoritos y sus recomendaciones de restauración y alojamiento.
    Young woman in front of pollock stockfish.

    Los sabores de las Lofoten: deja que la chef Mymint te guíe

    ¿Quieres probar los auténticos sabores de las Lofoten? Conoce a Siriyaporn «Mymint» Rithisirikrerg, una de las cocineras jóvenes con más talento de Noruega. Trabaja en el hotel Thon en Svolvær, Lofoten, donde confluyen el ingenio local y la innovación audaz.
    A woman crabfishing in Fosen in Trøndelag

    El paraíso del marisco: Trøndelag y la región del noroeste

    Prueba algunas de las mejores especies de marisco del mundo, incluido el famoso cangrejo de Hitra. Disfruta de una increíble bandeja de marisco en Hitra y de un bacalao delicioso en Kristiansund preparado con el mejor klippfisk.
    Hardangerfjord orchards

    Los huertos frutales de Hardanger

    Las sidras y zumos noruegos elaborados con manzanas de Hardanger están considerados de los mejores del mundo. Ven a ver los huertos frutales de Hardanger, sube a bordo del crucero de la sidra, y descubre la singular ruta de la fruta.
    A man getting Norwegian apples at Matstreif food festival in Oslo

    Festivales gastronómicos

    De comida callejera a marisco y otras especialidades locales: los festivales gastronómicos son un fenómeno cada vez más popular en Noruega. Localiza el festival gastronómico al que quieres ir echando un vistazo a nuestro calendario de festivales.
    Chocolate confect and coffee.

    El chocolate noruego

    ¿Preparado para probar una auténtica delicia? Descubre dónde encontrar el mejor chocolate noruego.
    Live in Palmehaven restaurant at Hotel Britannia in Trondheim, Trøndelag

    El triángulo de la cultura de Trondheim, según la chef Live Krangnes Edvardsen

    Descubre Trondheim, un excepcional destino culinario, de la mano de una de sus chefs más innovadoras. Live Krangnes Edvardsen te guiará a través de sus rincones culturales favoritos y sus recomendaciones de restauración y alojamiento.
    Three food bloggers visit Norway to learn more about Norwegian food traditions and local food

    Noruega para comidistas: descubre todos sus sabores

    Tres blogueras culinarias visitan Noruega para probar sus sostenibles y deliciosos platos. Durante su viaje saldrán a pescar erizos de mar, cuidarán de renos y ordeñarán a una vaca... además de dar su toque personal a especialidades locales a base de ingredientes frescos.
    Food from restaurant Tango in Stavanger, Fjord Norway.

    Las mejores experiencias culinarias de la región de Stavanger

    Quesos y carnes ganadores de premios, marisco fresco y deliciosas verduras. La región de Stavanger es la combinación perfecta entre tierra y mar. Descubre qué visitar y qué comer.
    Two woman cycling among flowerfields at The Golden Road, Inderøy

    La Ruta Dorada sobre ruedas

    ¿Es la “gyldne omvei” la mejor ruta ciclista de Noruega? Monta en bicicleta por nuestras colinas, deléitate con nuestra gastronomía, descubre nuestros mercadillos y arte, y disfruta de los mejores paisajes en el lujoso Øyna Cultural Landscape Hotel.
Descubre la cocina noruega

Aprovecha estas increíbles ofertas

Echa un vistazo a algunas empresas que te ayudarán a sacar el máximo partido de tu viaje.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTours tranquilos por los fiordos en catamaranes eléctricos galardonados por Oslo, Tromsø, las Lofoten y Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHoteles modernos y asequibles en ubicaciones céntricas de Oslo, Bergen y Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingReserva la estancia perfecta en una cabaña en los fiordos, las montañas y los valles de Noruega.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDisfruta de la mejor hospitalidad noruega en más de 90 hoteles en todo el país. Ofertas especiales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    Strawberry¡Una empresa hotelera diferente! Encuentra grandes ofertas de fin de semana en más de 100 hoteles de Noruega.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels AS¡Desayuno delicioso incluido! Disfruta del verdadero confort y de precios razonables en nuestros 80 hoteles de Noruega.
    Valevåg Camping
    CampcationReserva una estancia en un camping en lugares impresionantes y únicos de toda Noruega con Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsCon nosotros, el hotel es el destino. Reserva una noche para recordar en uno de los hoteles más singulares y característicos de Noruega.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicElige entre viajes individuales personalizados y viajes en grupos reducidos y exclusivos por Noruega.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfertas económicas y estancias cómodas de calidad en las principales ciudades, aeropuertos y estaciones de esquí de Noruega.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViajes organizados por locales. Nuestros tours personalizados se adaptan a todo tipo de viajeros y presupuestos.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPaquetes vacacionales únicos, hoteles de aventura, tours y actividades.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursHogar de Norway in a Nutshell, el tour más popular de Noruega. Fiordos, montañas y destinos alucinantes, ¡todo en un solo viaje!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go Fjords¡Reserva visitas guiadas y experiencias fantásticas! Ofrecemos tours en Oslo, Bergen, Stavanger, las Lofoten, el Cabo Norte y mucho más.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePrepárate para expediciones y viajes de aventura con Norrøna Adventure. Excursiones de senderismo, esquí y ciclismo.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOfrece una gama de emocionantes vacaciones por tu cuenta de senderismo, ciclismo y esquí por Noruega. Traslado de equipaje incluido.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPaquetes vacacionales a un precio bajo con Norwegian. Reserva el vuelo, el hotel y el coche de alquiler desde un único lugar.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisitas turísticas en autobús y barco en varios de los principales lugares turísticos y ciudades de Noruega.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLujo a medida seleccionado por expertos locales. Combinamos tus preferencias y nuestros conocimientos para que el viaje sea inolvidable.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDuerme en un hotel de hielo, persigue las auroras boreales y descubre los mágicos fiordos. ¡Reserva tu visita ahora!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers AS¿Quieres saber cómo es la vida en una caravana? Explora Noruega con comodidad y estilo en nuestras autocaravanas inteligentes y acogedoras.
    Auto Europe
    Auto EuropeUna experiencia de alquiler de coches siempre excelente. Busca y compara tarifas. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la recogida.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressDisfruta de unas vistas pintorescas en cómodos viajes en autobús a los fiordos y de ciudad en ciudad con nuestros autobuses exprés.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD: la aventura comienza en el tren
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDescubre Noruega en cómodos autobuses exprés que te llevarán a las principales ciudades, montañas y fiordos.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainContempla el paisaje en un viaje en tren entre Oslo y Bergen con el ferrocarril de Bergen y conoce la gran región de Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersHaz el viaje por carretera de tu vida con nuestras cabañas sobre cuatro ruedas.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelElige entre itinerarios diseñados a medida y paquetes de vacaciones ya elaborados a los mejores destinos de Noruega.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonUna acampada única en la naturaleza. Reserva una estancia en una casa del árbol o en una tienda de glamping, o alquila una parcela para autocaravanas.
    Airplane
    NorwegianNorwegian ofrece vuelos baratos en Noruega y conexiones directas desde más de 70 aeropuertos europeos. Reserva los vuelos a tu destino a través de nuestro calendario de tarifas bajas.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVive una estancia inolvidable en uno de los singulares y auténticos hoteles históricos de Noruega. Disfruta de experiencias gastronómicas de primera y de una gran variedad de actividades.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersLa aventura de tu vida empieza aquí. Reserva ya tu autocaravana con Benzini Campers.