Dynamic Variation:
Offers
x

There was not an exact match for the language you toggled to. You have been redirected to the nearest matching page within this section.

Choose Language
Toggling to another language will take you to the matching page or nearest matching page within that selection.
Search & Book Sponsored Links
  • Alojamiento

    Scandic Hotels – Presentes en todas las grandes ciudades, de norte a sur

    Nordic Choice Hotels – Una cadena hotelera diferente

    Thon Hotels – Fantástico desayuno incluido

    Hostelling International – La puerta de entrada a Noruega

    Hoteles Radisson Blu – Reserva tu hotel en Noruega

  • Cómo llegar y moverse

    Widerøe – La mayor aerolínea regional de Escandinavia

    AutoEurope – Siempre buenas experiencias al alquilar coche

    Vy express – Viaja en autobús por toda Noruega

    DFDS – Compañía de ferries líder en Europa de 2012 a 2019

    Rent-A-Wreck – La opción inteligente para alquilar coche

    Arctic Campers – Alquiler de autocaravanas en Noruega

    NOR-WAY Bussekspress – Viaja de forma ecológica en autobús

    Vy – Porque viajar de forma ecológica debería ser fácil

  • Excursiones y circuitos

    Hurtigruten – "El viaje por mar más hermoso del mundo"

    Authentic Scandinavia – Fascinantes excursiones por Noruega

    Up Norway – Viajes a medida

    Norrøna Hvitserk – Expediciones y viajes de aventura

    Fjord Tours – Descubre la esencia de Noruega con el circuito Norway in a nutshell®

    50 Degrees North – Inolvidables viajes a Noruega, a medida y en grupos pequeños

    Discover Norway – viajes para esquiar, montar en bici y hacer senderismo en Noruega

    Norwegian holidays – paquetes vacacionales a bajo precio con Norwegian: vuelo, hotel y coche de alquiler

    Secret Atlas – la forma más genuina de explorar Svalbard

  • Casas de campo y de veraneo

    DanCenter – Tu especialista para casas de vacaciones en Noruega

    Norgesbooking – Reserva una estancia perfecta en una cabaña en Noruega

  • Estaciones de esquí y complejos de montaña

    Beitostølen – encanto y aventuras durante todo el año

  • Offers

Search
or search all of Norway

LEFSE

El mágico burrito a la noruega

Kling lefse .
Photo: Sara Johannessen / Matprat.no
Kling lefse .
Photo: Sara Johannessen / Matprat.no

Suave y dulce…

Kling lefse .
Photo: Sara Johannessen / Matprat.no
Kling lefse .
Photo: Sara Johannessen / Matprat.no

… o relleno de tus sabores favoritos.

Rolled-up lefse .
Photo: Sara Johannessen / Matprat.no
Rolled-up lefse .
Photo: Sara Johannessen / Matprat.no

Descubre la tortilla tradicional noruega, una de nuestras elaboraciones más antiguas.

Baking Norwegian lefse .
Photo: Håjen kafe
Baking Norwegian lefse .
Photo: Håjen kafe

“Hay un montón de variedades de lefse, desde bocados dulces hasta preparados parecidos a los burritos”, explica Gry Nordvik Karlsen, coautora de un libro de cocina noruega en el que se incluyen recetas tradicionales de masas planas, entre ellas el lefse.

Karlsen y su hermana Ane Nordvik Hasselberg decidieron recopilar en una obra las recetas tradicionales porque no son fáciles de encontrar.

“Nadie presume de sus lefse en YouTube ni le dedica un blog a su preparación. Pero todas las regiones, ciudades de los fiordos y pueblos pequeños de Noruega tienen sus propias tradiciones con los lefse”, reflexiona Hasselberg. Por supuesto, un sinfín de recetas familiares secretas se transmiten de generación en generación.

“Mucha gente guarda alguna receta de la familia, pero no todos están dispuestos a compartirla. Queríamos evitar que estas tradiciones panaderas se desvanezcan y dar la oportunidad de aprender a elaborar masas planas como el lefse”, añade Karlsen.

Las hermanas, entusiastas de las tradiciones de la panadería noruega, sostienen que el lefse siempre ha ocupado un lugar especial.

Antiguas tradiciones panaderas

“El lefse se inspira en lo que llamamos flatbrød (pan plano), un pan crujiente finísimo que suele servirse con sopa, carne curada y una de las delicias noruegas singulares, el raksfisk (trucha fermentada)”, explica Karlsen.

Norwegian flatbrød (flat-bread) served with sliced, smoked ham served on a wooden platter in Norway
Flat-bread with smoked ham.
Photo: Marte Nordahl / Matprat.no

Para elaborar un flatbrød no hacen falta muchos ingredientes. La tradición se remonta a los vikingos y su brauðiskr (plato de pan); el flatbrød consiste en agua, harina de trigo integral y una pizca de sal.

El lefse es una versión más tierna del flatbrød, que a menudo incluye otros ingredientes como la leche o la mantequilla. Lo utilizamos para envolver todos los manjares, como si fuera una tortilla mexicana.

“Cuando era pequeña, el lefse se consideraba un manjar. Daba mucho trabajo, así que solo lo preparábamos en vacaciones y ocasiones especiales”, recuerda Karlsen.

La magia surge de la perfecta combinación de masa y relleno.

¡consejo de experto!

Al igual que los maravillosos waffles y el adictivo boller, el lefser está delicioso con mantequilla y queso marrón.

Cubre el lefse de mantequilla, azúcar y canela y saborea un dulce espectacular…

Lefse with sugar and cinnamon .
Photo: Takkemat / Ane Nordvik Hasselberg / Gry Nordvik Karlsen
Lefse with sugar and cinnamon .
Photo: Takkemat / Ane Nordvik Hasselberg / Gry Nordvik Karlsen

…o cambia el pan por un saludable burrito de lefse para tu matpakke (comida casera para la escuela, el trabajo, una excursión, etc.).

Lunch wrap with chicken .
Photo: Esten Borgos / Matprat.no
Lunch wrap with chicken .
Photo: Esten Borgos / Matprat.no

El lefseruller, una fajita hecha con lefse, también es ideal para servir como bocado en una fiesta o una noche de tapas con los amigos.

¿Quién puede resistirse a estos rollos de salmón?

Lefse with smoked salmon .
Photo: Esten Borgos / Matprat.no
Lefse with smoked salmon .
Photo: Esten Borgos / Matprat.no

El lefse es una masa versátil, pero, como advierte Karlsen, lleva tiempo prepararlo partiendo de cero.

Por suerte, se puede adquirir potetlefser (lefse de patata) en prácticamente cualquier tienda de comestibles. Son perfectos como comida o tapa. También se pueden usar en lugar de los panecillos para preparar perritos calientes. Lo llamamos pølse og lompe (perrito caliente con lompe, un pequeño lefse de patata).

Freshly made potatoe lefse served on a platter in Norway
Potatoe lefse.
Photo: Sara Johannessen / Matprat.no

Algunas tiendas también venden lefse con azúcar y canela, aunque Karlsen recomienda visitar las tiendas de las granjas y pastelerías que incluyen el lefse entre sus especialidades.

“No hay nada mejor que un lefse casero. Es lo primero que se agota en los mercados navideños y lo único que todo el mundo come en los cumpleaños y otras celebraciones”, señala Karlsen.

Hecho con cariño

Los amantes de la gastronomía explican que la elaboración de lefse acerca a las personas, que se dividen las tareas para facilitar el trabajo.

“Seas viejo o joven, siempre puedes ayudar en algo. Algunos preparan la masa, otros la aplanan con el rodillo. Alguien se ocupa de freír el lefse en una gran plancha, de añadir el azúcar y la canela, o de trocearlo”.

Así, la tradición va pasando a las generaciones más jóvenes. Y la panadería se convierte en una actividad social y divertida. Fundamentalmente, el lefse se hace con cariño.

De la cena al postre

La forma de elaboración y el relleno del lefse varían según la zona del país. El lefse que tomamos en la cena o como tapa, por ejemplo, no es tan dulce como el que se sirve como postre o antojo.

“Soy de Salten, en el Norte de Noruega, y de niña me encantaba cenar møsbrømlefse. Es mi lefse favorito”, rememora Karlsen.

El møsbrømlefse es un lefse relleno de møsbrøm, un queso marrón para untar. Karlsen también destaca el kjøttlefse (un lefse con carne), parecido al taco; el lefse se rellena de carne y luego se calienta.

Lefse with a brown cheese spread called "møsbrøm" served on a platter and a glass of milk in Norway
Lefse with "møsbrøm", a brown cheese spread.
Photo: Takkemat / Ane Nordvik Hasselberg / Gry Nordvik Karlsen

En la Noruega de los Fiordos es muy popular el vestlandslefse (lefse del Oeste de Noruega). Se trata de una versión dulce, con azúcar y canela.

“Una variante parecida es el tjukklefse (lefse grueso), que también lleva un relleno dulce”, señala Karlsen.

El krinalefse es otro antojo muy popular. Originario de Nordland, en el Norte de Noruega, incorpora un bello patrón, por lo que su preparación lleva algo más de tiempo. Antaño, el patrón representaba a la granja donde se elaboraba el lefse.

Pasión por las masas planas

El lefse es una de las muchas masas planas populares que se pueden degustar en Noruega.

Aquí nadie toma el ferri sin su svele; tú tampoco deberías. El svele es la versión noruega de los pancakes estadounidenses. Se consume como tentempié, a menudo con un café, y se acompaña de mantequilla y mermelada, azúcar o queso marrón.

Lefse with melted brunost (brown cheese) served on a platter in Norway
Lefse with brown cheese.
Photo: Takkemat / Ane Nordvik Hasselberg / Gry Nordvik Karlsen

“Los lugareños de la región de Trøndelag son famosos por su pjalt, sobre todo en Røros”, apunta Karlsen.

El pjalt es un pastel tierno y redondo que se sirve con mantequilla y un delicioso queso noruego. La zona tradicional de Røros tiene reputación por su comida, desde productos lácteos a carne de reno, y los vecinos elaboran una versión propia del pjalt. Aquí el lefse se conoce también como lemse.

Entre los productos de panadería tradicionales de noruega se encuentra también una gran variedad de bollos —boller— y pan, nuestra comida preferida.

Prepara un rápido tentempié de lefse en casa

¿Impaciente por probar el lefse? No tienes por qué esperar. Quizá no esté a la altura de un lefse casero, pero nada te impide preparar un rápido tentempié de lefse en casa.

Lefserull

¡Una tapa perfecta!
Para 4 personas

Ingredientes
5 lefser o lomper grandes y tiernos
125 g de queso cremoso (o snøfrisk, un queso crema de cabra noruego)
100 g de salmón ahumado (o jamón en loncha, si lo prefieres)
Ensalada de rúcula

Instrucciones
Extiende el queso.
Añade las finas lonchas de salmón ahumado y la rúcula.
Enróllalo todo y corta porciones de un bocado.

Deleite de azúcar y canela

Un dulce exquisito para acompañar el café.
Para una persona

Ingredientes
1 lefser lomper grande y tierno
1 cucharada de mantequilla (en pomada)
1 cucharada de azúcar
1 cucharada de canela molida

Instrucciones
Extiende la mantequilla.
Espolvorea con azúcar y canela.
Pliega o enrolla el lefse.

¡consejo de experto!

Al igual que los maravillosos waffles y el adictivo boller, el lefser está delicioso con mantequilla y queso marrón.

Pequeño diccionario del lefse noruego

Vestlandslefse: lefse dulce de la Noruega de los Fiordos con mantequilla, azúcar y canela.

Møsbrømlefse: lefse de Salten, en el Norte de Noruega, que se sirve con queso marrón para untar.

Tykklefse: versión más gruesa del lefse dulce, con mantequilla, canela y azúcar.

Kjøttlefse: lefse con carne, parecido al taco.

Potetlefse: lefse hecho de patata.

Lomper: también conocido como potetlegse, suele relacionarse con la versión de menor tamaño que se sirve con salchicha.

Krinalefse: lefse originario de Helgeland, en el Norte de Noruega. Tiene un bello patrón y se sirve con mantequilla, azúcar y canela. Antaño se acompañaba de gomme, que es una especie de queso dulce con canela.

Gnikkalefse: tipo de lefse que se fríe con una cobertura llamada gnikk, hecha con leche desnatada, harina de patata, harina de trigo y sal de hartshorn.

Pjalt: masa plana y redonda de Røros, en Trøndelag.

Lemse: lefse de Røros, en Trøndelag.

Klenning: versión del lefse dulce de la región de Trøndelag, con mantequilla, canela y azúcar.

Kling: nombre que se da al lefse dulce en Buskerud, en el Este de Noruega.

Pequeño diccionario del lefse noruego

Vestlandslefse: lefse dulce de la Noruega de los Fiordos con mantequilla, azúcar y canela.

Møsbrømlefse: lefse de Salten, en el Norte de Noruega, que se sirve con queso marrón para untar.

Tykklefse: versión más gruesa del lefse dulce, con mantequilla, canela y azúcar.

Kjøttlefse: lefse con carne, parecido al taco.

Potetlefse: lefse hecho de patata.

Lomper: también conocido como potetlegse, suele relacionarse con la versión de menor tamaño que se sirve con salchicha.

Krinalefse: lefse originario de Helgeland, en el Norte de Noruega. Tiene un bello patrón y se sirve con mantequilla, azúcar y canela. Antaño se acompañaba de gomme, que es una especie de queso dulce con canela.

Gnikkalefse: tipo de lefse que se fríe con una cobertura llamada gnikk, hecha con leche desnatada, harina de patata, harina de trigo y sal de hartshorn.

Pjalt: masa plana y redonda de Røros, en Trøndelag.

Lemse: lefse de Røros, en Trøndelag.

Klenning: versión del lefse dulce de la región de Trøndelag, con mantequilla, canela y azúcar.

Kling: nombre que se da al lefse dulce en Buskerud, en el Este de Noruega.

Encuentra la pastelería más cercana

Pastelerías de Noruega donde venden lefse
Traditional pasteries from Hallingdal is worth a taste. Read more
Leveld Lefsebakeri
Dalen Lefsebakeri is located in magnificent nature with high mountains, many hiking trails and good swimming opportunities in Dalen, just outside… Read more
Dalen Lefsebakeri
Kortreist Lykke is a small bakery in Risør City centre. Read more
Kortreist Lykke
Stop and taste the probably best apple pie in the world at Steinstø Frukt- og Kakebu on FV 79. Enjoy home-baked produce or snacks while… Read more
Steinstø Frukt og Kakebu
A bakery that offers sandwiches, cakes, buns, bread and coffee in many varieties. Read more
Kringlo Bakery
A local bakery that fries all their breads on an iron griddle. This is the old way of making bread in Norway. Read more
Hemsedal Flatbrødbakeri
Pastelerías en Noruega
Desliza la barra lateral hacia abajo para ver todas las pastelerías.
10 min with viking ship from the Atlantic Road. 49 rooms - 100 beds - Pub Good fish restaurant - Sail- and fishing tour by boat from Håholmen… Read more
Ytterbrygga/Silver Bell Kro/Bakeriet
Lokal bakery and cafe, serves fresh pastry, breakfast, snacks and cakes. In the summersason outdoor seating. Read more
Stavelins Eftf.
Nice cafés in Førde. Enjoy a good cup of coffe, or a delicious meal. Olefine in Elvegården tel. +47 57826945, Olefine in Hafstadgården tel. +47… Read more
Naustdal dampbakeri
Lom Bakery is probably Norway's best bakery - situated in the National Park Village of Lom. Master baker Morten Schakenda makes all his breads using… Read more
The Bakery in Lom | Café
You will find world-class pastries and Italian pizza at Tollboden Bakeri in Flekkefjord. Read more
Tollboden Bakeri in Flekkefjord
Local bakery and coffee shop in the city center of Molde. Freshly baked every day during the whole week. Open all days! Read more
Fole Godt
Edgar's Bakeri has been in existence since 1906. Its bakers are known for their love for what they do and only use the very best ingredients. Read more
Edgars Bakeri & Konditori - Malmø
Might be Geilos most popular bakery, that transformes into a pizzeria between lunsh and dinner. The bakery offers delicious bread and pastries… Read more
Highland Bakery & Pizzeria
Bare Beppe Café and Bakery, located by the small park "Byparken" in the heart of Sandefjord town center.  Serving of… Read more
Bare Beppe Café and Bakery
Bare Beppe Café and Bakery offers catering to all occations, and accepts orders for both traditional cakes and design cakes. Read more
Catering from Bare Beppe Café and Bakery
It's bakers are known for their love for what they do and only use the very best ingredients. Read more
Edgar's Bakeri & Konditori - Amfi
It's bakers are known for their love for what they do and only use the very best ingredients. Read more
Edgar's Bakeri & Konditori - Gågata
The bakery was built in 1844. It is fully operative as a "demonstration bakery" during the summer season. Read more
The bakery at Å
Eyde Konditori is a nice bakery, with tasty sandwiches and lots of cakes, situated in Storgata in the centre of Rjukan. Read more
Eyde Konditori
Hadeland Glassverk has a restaurant and a bakery, each renowned for the quality of its food. The Kokkestua Restaurant offer lunch and dinner, hot or… Read more
Kokkestua and The Bakery - at Hadeland Glassverk
Bakeriet i Brumunddal is a unique bakery with its own on-site production facilities and café. It is a popular meeting point and the ideal place… Read more
Bakeriet i Brumunddal
Hadeland Glassverk has a restaurant and a bakery, each renowned for the quality of its food. The Kokkestua Restaurant offer lunch and dinner, hot or… Read more
Kokkestua and The Bakery - at Hadeland Glassverk
Welcome to Edgars Bakery. We serve fantastic food, and hope you care to pay us a visit! Welcome! Read more
Edgars Bakeri at AMFI Farsund
Bakery, patisserie and cafe at Jørpeland in Strand, Ryfylke. Ryfylke bakeri & konditori is a bakery at Jørpeland in… Read more
Ryfylke bakeri & konditori
Bakery, patisserie and cafe at Tau in Strand, Ryfylke. Ryfylke bakeri & konditori is a bakery at Jørpeland in Strand.… Read more
Tau Konditori
Flåm Bakery offer delicious freshly baked pastries to visitors and locals year-round. Read more
Flåm Bakery
A bakery that offers sandwiches, cakes, buns, bread and coffee in many varieties. Read more
Kringlo Bakery
Tonstad Bakeri is a bakery shop with long traditions. Read more
Tonstad Bakery
At Bakeriet SPRØ we serve fresh and natural quality breads, pastries, sandwich, drinks and lots of other stuff. We also offer freshly coffee roasted… Read more
Bakeriet SPRØ
Norway has long traditions for food and food culture. And at the Geirangerfjord surrounded by majestic mountain peaks, waterfalls and lush… Read more
Geiranger Bakery - shop
A local bakery that fries all their breads on an iron griddle. This is the old way of making bread in Norway. Read more
Hemsedal Flatbrødbakeri
The Bakery in Bagn is well known for their delicious pastries. Their philosofy is based on the best ingredients and no shortcuts in the baking… Read more
The Bakery in Bagn - Aurdal
Vossabakst is a craft bakery that offers authentic products made in a stone oven. Read more
Vossabakst Bakery
The Bakery in Bagn are well known for their delicious pastries. Their philosofy are based on the best ingredients and no shortcuts in… Read more
The Bakery in Bagn
Bakery, pastry shop and café in Grimstad Read more
Bergshaven
Cafè in Åmot centre with cakes, warm lunch, confectionary candy and more. Read more
Kakeringen cafè, Åmot
Kortreist Lykke is a small bakery in Risør City centre. Read more
Kortreist Lykke
Traditional pasteries from Hallingdal is worth a taste. Read more
Leveld Lefsebakeri
Austbygda Bakeri is a bakery and café in the centre of Tinn Austbygd. Read more
Austbygda Bakeri
Minibakeriet – freshly made gourmet Read more
Minibakeriet (bakery)
It's bakers are known for their love for what they do and only use the very best ingredients. Read more
Edgar's Bakeri & Konditori - Vigeland
Hamstad Bakericafe is a café with fresh baked goods every day. Buy and enjoy at the cafe, or bring home with you to share. Read more
Hamstad Bakeri
Hamstad Bakericafe is a café with fresh baked goods every day. Buy and enjoy at the cafe, or bring home with you to share. Read more
Hamstad Bakericafe Amfi
Rabalder is located in Longyearbyen’s ’Kulturhus’, the performing artscentre, and has something for everyone, both the young and the… Read more
Rabalder Café & Bakery
A pleasant Bakery located in the lower town centre. Mon.-Fri. 08:30 - 16:30 Sat. 09:00 - 15:00 Read more
Gol Bakeri
Bakery located in the town centre. Just what you need when you need a break while shoping! Mon.-Fri. 08:30 - 16:30 Sat. 09:00 - 15:00 Read more
Gol Bakeri Filialutsalg
Herlig AS makes traditional food from Geilo Herlig AS is a home bakery run by Gunn Kristin Øen Uthus. Herlig produces traditional dishes from… Read more
Herlig AS
Bakery on the south side of Halden city centre Read more
Børkes Bakeri
H. Jenseg bakery and coffee shop is Sarpsborgs oldest bakery. Three generations of the Jenseg family have held on to their tradition of making… Read more
H.Jenseg Bakeri og Konditori
Select
    Show Details
    Statens Kartverk, Geovekst og kommuner - Geodata AS
    ×
    • Filters
      Filter Your Search
      TripAdvisor Symbol
      • Show More
      • No available filters
      • Show More
      • No available filters
      General
      Accesibilidad
      Edad límite
      • Show More
      • No available filters
      Descuento
      • Show More
      • No available filters
      Nivel de esfuerzo
      Paisaje
      • Show More
      • No available filters
      Intervalo de precios
      Estación
      Alojamiento
      Camping
      • Show More
      • No available filters
      Instalaciones hoteleras
      • Show More
      • No available filters
      Instalaciones en habitación
      Estaciones de esquí
      Actividades al aire libre
      Actividades
      • Show More
      • No available filters
      Esquí alpino
      Ciclismo
      Canoa y kayak
      Esquí de fondo
      Pesca
      • Show More
      • No available filters
      Senderismo
      Fauna y safaris
      • Show More
      • No available filters
      Actividades de invierno
      • Show More
      • No available filters
      Planifica tu viaje
      Cómo llegar
      • Show More
      • No available filters
      Servicios
      • Show More
      • No available filters
      Cómete a Noruega
      Cocina noruega
      Bares y Pubs
      Restaurantes y cafés
      • Show More
      • No available filters
      Actividades
      Actividades
      • Show More
      • No available filters
      Actividades para niños
      • Show More
      • No available filters
      Playas
      Compras
      • Show More
      • No available filters
      Parques temáticos
      Clear Filters
    • View
    • Sort By
    Filter Your Search
    TripAdvisor Symbol
    • Show More
    • No available filters
    • Show More
    • No available filters
    General
    Accesibilidad
    Edad límite
    • Show More
    • No available filters
    Descuento
    • Show More
    • No available filters
    Nivel de esfuerzo
    Paisaje
    • Show More
    • No available filters
    Intervalo de precios
    Estación
    Alojamiento
    Camping
    • Show More
    • No available filters
    Instalaciones hoteleras
    • Show More
    • No available filters
    Instalaciones en habitación
    Estaciones de esquí
    Actividades al aire libre
    Actividades
    • Show More
    • No available filters
    Esquí alpino
    Ciclismo
    Canoa y kayak
    Esquí de fondo
    Pesca
    • Show More
    • No available filters
    Senderismo
    Fauna y safaris
    • Show More
    • No available filters
    Actividades de invierno
    • Show More
    • No available filters
    Planifica tu viaje
    Cómo llegar
    • Show More
    • No available filters
    Servicios
    • Show More
    • No available filters
    Cómete a Noruega
    Cocina noruega
    Bares y Pubs
    Restaurantes y cafés
    • Show More
    • No available filters
    Actividades
    Actividades
    • Show More
    • No available filters
    Actividades para niños
    • Show More
    • No available filters
    Playas
    Compras
    • Show More
    • No available filters
    Parques temáticos
    Clear Filters
    Back To Top

    Aprovecha estas increíbles ofertas

    Echa un vistazo a algunas compañías que te ayudarán a sacar el máximo partido de tu viaje.

    Todo el sabor de Noruega